From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/42314 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: "Wolfgang Schuster" Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Automatic sorting of german umlauts in registers Date: Thu, 10 Jul 2008 11:25:24 +0200 Message-ID: <115224fb0807100225x1a5f9803g257eceaa39be0055@mail.gmail.com> References: <20080710111149.4f17a32c@mars.zu.haus> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1215683850 19504 80.91.229.12 (10 Jul 2008 09:57:30 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 10 Jul 2008 09:57:30 +0000 (UTC) To: "mailing list for ConTeXt users" Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Jul 10 11:58:17 2008 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1KGsuk-0000hc-EH for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 10 Jul 2008 11:58:14 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 1EA401FBCC; Thu, 10 Jul 2008 11:57:20 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 03803-01; Thu, 10 Jul 2008 11:56:42 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D51BF1FD8A; Thu, 10 Jul 2008 11:26:10 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D688F1FD8A for ; Thu, 10 Jul 2008 11:26:08 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 29789-02-6 for ; Thu, 10 Jul 2008 11:25:25 +0200 (CEST) Original-Received: from yx-out-1718.google.com (yx-out-1718.google.com [74.125.44.153]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 26C7B1FC6B for ; Thu, 10 Jul 2008 11:25:25 +0200 (CEST) Original-Received: by yx-out-1718.google.com with SMTP id 34so1204449yxf.74 for ; Thu, 10 Jul 2008 02:25:24 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.150.98.18 with SMTP id v18mr1575938ybb.113.1215681924266; Thu, 10 Jul 2008 02:25:24 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.150.96.3 with HTTP; Thu, 10 Jul 2008 02:25:24 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20080710111149.4f17a32c@mars.zu.haus> Content-Disposition: inline X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.9 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:42314 Archived-At: On Thu, Jul 10, 2008 at 11:11 AM, Holzminister wrote: It's polite to use a real name. > Hi! > > Is there a way to sort german umlauts in registers automatically like > the DUDEN does? For instance the DUDEN treats the =FC like an u rather > then ue. > > A little example: > > Huefte > Huf > H=FCfte > Hut > > The workaround with xindy is no good idea, because it removes the > references in the pdf. Use LuaTeX/MkIV. Wolfgang ___________________________________________________________________________= ________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to t= he Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-cont= ext webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________= ________