On Thu, 2011-06-23 at 07:58 +0200, Mojca Miklavec wrote:
> Or produce the whole document with ConTeXt + XeTeX :)

I would, but getting ConTeXt alone up and running has taken weeks.

> I don't know to what extent the support is missing (how complex are
> the typographical rules apart from just sticking the letters close
> enough together and use ligatures), but there is also a chance that
> the features are added if that is simple enough.
> 
> Mojca

You'd think it would just be something really simple like
\switchfont[devangari]
तरीकिन
\unswitchfont

It's very hard to find anything simple to do in ConTeXt.

-- 
Kip Warner -- Software Engineer
OpenPGP encrypted/signed mail preferred
http://www.thevertigo.com