Dear Hans, Am Freitag, den 14.10.2011, 23:26 +0200 schrieb Hans Hagen: > A new beta has been uploaded. Nothing new apart from some experimental > code and a few bugfixes. I also uploaded > > http://www.pragma-ade.com/preliminaries/hybrid-italics.pdf I read your document and not being able to contribute anything having to do with programming below you can find the thing which should be corrected in my opinion. Not being a native English speaker they could be wrong though. 1. s/motto’s/mottos/ 2. s/cambria/Cambria/ 3. `\par` not used everywhere 4. … *at* a boundary … 5. … by not passing the italic information *to* the font machinery … 6. For math italics I do not see a difference in the output when the value is `2` and `3`. > Files in that path will come and go. Thanks, Paul