From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/24132 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: "Thomas A. Schmitz" Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: German hyphenation patterns Date: Mon, 5 Dec 2005 14:41:15 +0100 Message-ID: <134B28DF-CB21-44B5-BE3E-106E2EF9E6A9@uni-bonn.de> References: <4394246D.9030107@wxs.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v746.2) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; delsp=yes; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1133790155 16441 80.91.229.2 (5 Dec 2005 13:42:35 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 5 Dec 2005 13:42:35 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Dec 05 14:42:26 2005 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EjGb8-0003ZG-2w for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 05 Dec 2005 14:41:42 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 968A1127B5; Mon, 5 Dec 2005 14:41:41 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 10875-04-5; Mon, 5 Dec 2005 14:41:35 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id CE54A1280A; Mon, 5 Dec 2005 14:41:35 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A61F11280A for ; Mon, 5 Dec 2005 14:41:33 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 10875-04-4 for ; Mon, 5 Dec 2005 14:41:32 +0100 (CET) Original-Received: from mailout05.sul.t-online.com (mailout05.sul.t-online.com [194.25.134.82]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 98A10127B5 for ; Mon, 5 Dec 2005 14:41:31 +0100 (CET) Original-Received: from fwd30.aul.t-online.de by mailout05.sul.t-online.com with smtp id 1EjGax-00067u-03; Mon, 05 Dec 2005 14:41:31 +0100 Original-Received: from [192.168.0.2] (bdJIQuZcwenj9hCE+bDb8KTPdK-J5mTSpdBK39mFBi6RRZasGBYCgB@[84.172.89.26]) by fwd30.sul.t-online.de with esmtp id 1EjGae-20HpWy0; Mon, 5 Dec 2005 14:41:12 +0100 In-Reply-To: <4394246D.9030107@wxs.nl> Original-To: mailing list for ConTeXt users X-Mailer: Apple Mail (2.746.2) X-ID: bdJIQuZcwenj9hCE+bDb8KTPdK-J5mTSpdBK39mFBi6RRZasGBYCgB@t-dialin.net X-TOI-MSGID: fbdec9d0-96c6-4b15-82c2-ff65f0bc6e98 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:24132 Archived-At: Cool, works now! Thanks Hans! On Dec 5, 2005, at 12:28 PM, Hans Hagen wrote: > Thomas A. Schmitz wrote: > >> All, >> >> German orthography is a mess right now, we now have two sets of =20 >> rules, old and new. New hyphenation is ugly and rules are =20 >> constantly changing. I see that ConTeXt has lang-deo.pat, so I =20 >> was hoping that this would produce "old" patterns, but it doesn't =20= >> seem to work: >> >> \enableregime[utf] >> \mainlanguage[deo] >> >> \starttext >> >> \showhyphens{gestorben} >> >> \showhyphens{Bierdeckel} >> >> \showhyphens{=EF=BF=BDu=EF=BF=BDerst} >> >> \stoptext >> >> gives me: >> >> Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 8--8 >> [] \*10ptrmtf* ge-stor-ben >> >> Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 10--10 >> [] \*10ptrmtf* Bier-de-ckel >> >> Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 12--12 >> [] \*10ptrmtf* =EF=BF=BDu-=EF=BF=BDerst >> >> which is identical to \mainlanguage[de]. Patterns should be =20 >> Bierdek- kel and =EF=BF=BDus-serst. Am I missing something, how can I = =20 >> enable "old" patterns? > > (I assume that you loaded the patterns, i.e. texexec --make --all) > > hard to see; for ck to become k-k you need this active " mess: > > \usetypescript[modern][ec] > \setupbodyfont[modern,11pt] > > \mainlanguage[deo] > > \hyphenation{Bier-de-ckel} > > \starttext > > \number\normallanguage > > \hyphenatedword{gestorben} > > \hyphenatedword{Bierdeckel} > > \hyphenatedword{Bierde"ckel} > > \stoptext > > _______________________________________________ > ntg-context mailing list > ntg-context@ntg.nl > http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context