[NTG-context] Flushright problems with Japanese

[NTG-context] Flushright problems with Japanese

[Gerben Wierda via ntg-context]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1261 bytes --]

When I use flushright, my Japanese characters get widely spaced as if flushing right doesn't work

Minimal example:

% ===============================
 \definefallbackfamily
  [archimate]
  [ss]
  [Hiragino Sans]
  [preset=range:japanese,
   tf=style:W3,
   it=style:W3,
   bf=style:W5,
   bi=style:W5,
   force=yes]

\definefontfamily [archimate] [ss] [Optima]

\setupbodyfont[archimate]

\startsetups [japanese]
  \setscript [nihongo]
\stopsetups
\setuplanguage [ja] [setups=japanese]
\mainlanguage [ja]

\starttext
\setupindenting[none]
\setupindenting[no]
\framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushleft]{作図：A bit of text}
\framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright]{作図：A bit of text}
\framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright]{作図: A bit of text}
\framed[width=\textwidth,frame=off]{作図: A bit of text}
\stoptext
% ===============================

Output:




Gerben Wierda (LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/gerbenwierda>, Mastodon <https://newsie.social/@gctwnl>)
R&A IT Strategy <https://ea.rna.nl/> (main site)
Book: Chess and the Art of Enterprise Architecture <https://ea.rna.nl/the-book/>
Book: Mastering ArchiMate <https://ea.rna.nl/the-book-edition-iii/>


[-- Attachment #1.2.1: Type: text/html, Size: 5352 bytes --]

[-- Attachment #1.2.2: PastedGraphic-2.png --]
[-- Type: image/png, Size: 39967 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 496 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : https://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: [NTG-context] Flushright problems with Japanese

[Li Yanrui (李延瑞) via ntg-context]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1178 bytes --]

Gerben Wierda via ntg-context <ntg-context@ntg.nl> 于2023年5月15日周一 16:43写道：

> When I use flushright, my Japanese characters get widely spaced as if
> flushing right doesn't work
>
> Minimal example:
>
> % ===============================
>  \definefallbackfamily
>   [archimate]
>   [ss]
>   [Hiragino Sans]
>   [preset=range:japanese,
>    tf=style:W3,
>    it=style:W3,
>    bf=style:W5,
>    bi=style:W5,
>    force=yes]
>
> \definefontfamily [archimate] [ss] [Optima]
>
> \setupbodyfont[archimate]
>
> \startsetups [japanese]
>   \setscript [nihongo]
> \stopsetups
> \setuplanguage [ja] [setups=japanese]
> \mainlanguage [ja]
>
> \starttext
> \setupindenting[none]
> \setupindenting[no]
> \framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushleft]{作図：A bit of text}
> \framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright]{作図：A bit of text}
> \framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright]{作図: A bit of text}
> \framed[width=\textwidth,frame=off]{作図: A bit of text}
> \stoptext
> % ===============================
>
>
Hi,

You can try `align={flushright,broad}'.

-- 
Best regards,

Li Yanrui

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 1783 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 496 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : https://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: [NTG-context] Flushright problems with Japanese

[Gerben Wierda via ntg-context]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 2109 bytes --]

That does not make a difference.

Output of both lines

\framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright]{作図：A bit of text}
\framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright,broad]{作図：A bit of text}

is identical.

Gerben 

> On 16 May 2023, at 03:36, Li Yanrui (李延瑞) via ntg-context <ntg-context@ntg.nl> wrote:
> 
> 
> 
> Gerben Wierda via ntg-context <ntg-context@ntg.nl <mailto:ntg-context@ntg.nl>> 于2023年5月15日周一 16:43写道：
> When I use flushright, my Japanese characters get widely spaced as if flushing right doesn't work
> 
> Minimal example:
> 
> % ===============================
>  \definefallbackfamily
>   [archimate]
>   [ss]
>   [Hiragino Sans]
>   [preset=range:japanese,
>    tf=style:W3,
>    it=style:W3,
>    bf=style:W5,
>    bi=style:W5,
>    force=yes]
> 
> \definefontfamily [archimate] [ss] [Optima]
> 
> \setupbodyfont[archimate]
> 
> \startsetups [japanese]
>   \setscript [nihongo]
> \stopsetups
> \setuplanguage [ja] [setups=japanese]
> \mainlanguage [ja]
> 
> \starttext
> \setupindenting[none]
> \setupindenting[no]
> \framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushleft]{作図：A bit of text}
> \framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright]{作図：A bit of text}
> \framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright]{作図: A bit of text}
> \framed[width=\textwidth,frame=off]{作図: A bit of text}
> \stoptext
> % ===============================
> 
> 
> Hi,
> 
> You can try `align={flushright,broad}'. 
> 
> -- 
> Best regards,
> 
> Li Yanrui
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
> 
> maillist : ntg-context@ntg.nl / https://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : https://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : https://contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________


[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 12786 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 496 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : https://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: [NTG-context] Flushright problems with Japanese

[Wolfgang Schuster via ntg-context]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 455 bytes --]

Gerben Wierda via ntg-context schrieb am 16.05.2023 um 09:54:
> That does not make a difference.
>
> Output of both lines
>
> \framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright]{作図：A bit of text}
> \framed[width=\textwidth,frame=off,align=flushright,broad]{作図：A bit of 
> text}

\framed[width=\textwidth,frame=off,align={flushright,broad}]{作図：A bit of 
text}

Put braces {} around the argument of a key when you pass a list.

Wolfgang


[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 1045 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 496 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : https://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________