[NTG-context] Re: Weird date output

["autumnus " <ai2472206007@yeah.net>]

hi, Tomáš

Thank you for your help.

The format that is currently more commonly used is the first one.
%%%%
\starttext
\language[cn]
\definedfont[name:adobesongstdlight]
modern and mostly used :      \currentdate[year,年,M,月,day,日]  : 2025年1月12日

traditional and special case:  \currentdate[year:cn-d,年,month,day:cn,日]  : 二〇二五年一月十二日

The addition of spaces should only be added between numbers and kanji. 
The addition of spaces should take effect not only in the date, but in all texts.
If you add a space it should be:

2025 年 1 月 12 日      (between numbers and kanji)
二〇二五年一月十二日  (no space added)
\stoptext
%%%%

autumnus
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________