On 1/6/22 2:09 PM, Jean-Pierre Delange via ntg-context wrote:
> I’ve tested the attached file on MacOS (High Sierra) . See the
> result in PDF : the numbering of notes appears as « ? ».

Jean-Pierre,

your code contains "\start\fr" with no matching "\stop".

I wonder whether "\startlanguage[fr] ... \stoplanguage" would be more
readable.

> The same file works fine under Linux.
Line numbering couldn’t be solved by ConTeXt (I’m on Linux 64bit).

I hope it helps,

Pablo