From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/114048 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Pablo Rodriguez via ntg-context Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: TEST criticus apparatus Date: Thu, 6 Jan 2022 17:56:26 +0100 Message-ID: <1f46c416-131f-a1a1-c552-738e612d72c1@gmx.es> References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------0F2A36E9D0563874B95BC7AD" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="9257"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.4.0 Cc: Pablo Rodriguez To: Jean-Pierre Delange via ntg-context Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Jan 06 17:57:10 2022 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1n5W4c-0002BM-E1 for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Thu, 06 Jan 2022 17:57:10 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 0831728701E; Thu, 6 Jan 2022 17:56:35 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id qj8vBgD_X4_S; Thu, 6 Jan 2022 17:56:34 +0100 (CET) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E4534283224; Thu, 6 Jan 2022 17:56:33 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 47662283224 for ; Thu, 6 Jan 2022 17:56:32 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id m6JCeDGO2gWQ for ; Thu, 6 Jan 2022 17:56:31 +0100 (CET) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=212.227.15.19; helo=mout.gmx.net; envelope-from=oinos@gmx.es; receiver= Original-Received: from mout.gmx.net (mout.gmx.net [212.227.15.19]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 33C8F28089A for ; Thu, 6 Jan 2022 17:56:31 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=gmx.net; s=badeba3b8450; t=1641488190; bh=9BtWd8K8OGTZJxngiiPlUfD0eWmQNPu8JDB23WW50ls=; h=X-UI-Sender-Class:Subject:To:References:From:Date:In-Reply-To; b=AZU/p2eNCqmkiPltq6m8sJdNiJRE0AHwzOJ/h5UBB5ZPUtwEctQC9R8ZOqK7RFsAm z1KHX8KWJYeVwaIlNVGRgwEc0kpFZF3vWN4tQnJ5Q9S8FmaBfYcU8wzWUadj5KGvMt MNFQGKZplwjKjW1Grj++uXqxIGnYi4XMlCZohoCQ= X-UI-Sender-Class: 01bb95c1-4bf8-414a-932a-4f6e2808ef9c Original-Received: from localhost.localdomain ([31.221.137.105]) by mail.gmx.net (mrgmx005 [212.227.17.184]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1N4hvR-1mLpO51P2F-011jHm for ; Thu, 06 Jan 2022 17:56:30 +0100 In-Reply-To: Content-Language: en-US X-Provags-ID: V03:K1:rP+8EwsfF/B1TmmHidPuyz0xd4SmBvbVp/3gY5z21AcQR7Xgtf/ 3mkBujvGKwqDON5XHfHxJHMW+SaR0+xjwOubAW2Y+TIanLEGlByEsz3i+iA+R/bUhswgAAp TJGldIcY71StyfYMkt497dd1k0av9bcOudXaXDeDQEgES/70Dc3zCOvbEE0CKa3yG7FvdgE E+snZsWcY5Lo+covg+ODQ== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:zDUYn0BtVLk=:OguuPmhCDhYKVGNH4HvCfq T4F3mpHMlhy88l7a+TxDqG3zZCk4CoptNyLpS6rfPbHtHsbX+o6wSf9F8LWGVGDzPVo5Kbtm9 J5+WdCFfT4gx5qZJcnRmO1lRIgUAVGKWVgEvB70M8ho2VkkOeEu+IfBuTbYO4FeP8f3PwTaPj XLMb0nmhyqnvgLCkEVjEwMGHOhE4dfy4t65RAkGjSSQVy8ABLPdhs8ihcBxs0vZL10an+zeOz Qa1Iu0WQqDzdKbvaD7qbBBXKlAWEO1f4p9wYi+4AsEQluH+w5SQohZXM+C4b5Q8DE1YtOdkKv ynztsTeU/AOQyLM5w5dczZ32Pyhfkye0ayIDMyzVC3vEudC9WU0T1xgXJ24CitLQc9Yuuo/lI dahgmX1aRsVuSg4f8HzPHa+iHCw4Y4uIheg7Y8zDXRvy7dHZUJf6kvnmpeLcenuoSDniAxzxt n5PB0uWXRHoRARMluKEVk/VXpaAX6zu9NWFwECnaZr5rC6xP0+Bftmpb0ruMrNQi3pTWqGXG0 62cuh1pdXSd7SdazeElijjEQiHg3qDziLdFnFniOxjMxeRU+oeR/QcRLfgvKgD8odCfMx513B n4DNpdPilhv23qhl4O2I7CT+eCpHimSya8IzlH8ChYZDN91+Wl5ER38VB9Tx8qmYygrSP6xbh yp2BX8xk015cZkpcUDPIu1aBxluUjioKH38rGYFqseQrtGpc6wNIn6FaoR/RsZlWcTprSgQFq S1zcNPHq8A5lNrLLOJQh3l8wfwDNbIvZCpPqkrSd2Qp34i70HImnB2yI4WDHqxYtpaMvC6nA X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:114048 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. --------------0F2A36E9D0563874B95BC7AD Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 1/6/22 2:09 PM, Jean-Pierre Delange via ntg-context wrote: > I=E2=80=99ve tested the attached file on MacOS (High Sierra) . See the > result in PDF : the numbering of notes appears as =C2=AB ? =C2=BB. Jean-Pierre, your code contains "\start\fr" with no matching "\stop". I wonder whether "\startlanguage[fr] ... \stoplanguage" would be more readable. > The same file works fine under Linux. Line numbering couldn=E2=80=99t be solved by ConTeXt (I=E2=80=99m on Linux= 64bit). I hope it helps, Pablo --------------0F2A36E9D0563874B95BC7AD Content-Type: text/x-tex; name="ConTeXt_Test_FooteNote-ComplexMedieval_fixed.tex" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="ConTeXt_Test_FooteNote-ComplexMedieval_fixed.tex" % Le script suivant n=C3=A9cessite diff=C3=A9rents tests avec une manipul= ation des param=C3=A8tres, afin de pr=C3=A9ciser ce qui convient le mieux = =C3=A0 votre travail d'=C3=A9dition. Ce script offre le sch=C3=A9ma de plu= sieurs possibilit=C3=A9s d'affichage des notes en bas de page avec diverse= s possibilit=C3=A9s simultan=C3=A9es. On peut affiner encore,en ajoutant d= 'autres commandes stipulant les marges, les en-t=C3=AAtes, le num=C3=A9ro = des pages, etc. \mainlanguage[la] % D=C3=A9finition du latin comme langue principale du d= ocument. \setupbodyfontenvironment[default][em=3Ditalic] \setuplayout[header=3D2cm, footer=3D2cm] % Param=C3=A9trage de la page; \setuplinenumbering[step=3D2] % La sortie PDF comportera une num=C3=A9rot= ation de 5 en 5; on peut r=C3=A9gler sur 1 (ou 10). \setupnotations[alternative=3Dserried] % On d=C3=A9finit le caract=C3=A8r= e s=C3=A9quentiel des notes. \definelinenote[aNote] % Plusieurs mani=C3=A8res d'afficher les notes ici= , notamment en une ou en plusieurs colonnes (n=3D2, ou n=3D3). \definelinenote[bNote][n=3D2] \definelinenote[cNote][n=3D3] \definelinenote[dNote][paragraph=3Dyes] % Les notes se suivent sur la m= =C3=AAme ligne. \def\ANote#1#2{#1\aNote{#1] #2}} \def\BNote#1#2{#1\bNote{#1] #2}} \def\CNote#1#2{#1\cNote{#1] #2}} \def\DNote#1#2{#1\dNote{#1] #2}} \setupbodyfont[palatino, 7.8pt] \starttext \startlanguage[fr] % On indique =C3=A0 ConTeXt que l'on veut ici du texte en fran=C3=A7ais = (ou 'en' pour l'anglais). {\em D=C3=A9finir un apparat critique et le mettre en page avec un traitem= ent de texte courant est un v=C3=A9ritable casse-t=C3=AAte. \type{LaTeX} e= t \type{ConTeXt} offrent des outils d'automatisation encore assez mal conn= us dans la communaut=C3=A9 des =C3=A9diteurs, notamment dans l'=C3=A9ditio= n savante, pour la collation et la comparaison de textes m=C3=A9di=C3=A9va= ux}. \stoplanguage \startlinenumbering \dorecurse{6}% =C3=80 utiliser seulement pour r=C3=A9p=C3=A9ter le paragr= aphe suivant, ici 8 fois. {Cum defensionum \CNote{laboribus}{premi=C3=A8re note} senatoriisque muneribus aut omnino aut magna ex parte essem aliquando liberatus, rettuli me, Brute, te hortante maxime ad ea studia, quae retenta animo, remissa temporibus, longo intervallo intermissa revocavi, et cum omnium artium, quae ad rectam vivendi viam pertinerent, \ANote{ratio}{seconde note} et disciplina studio sapientiae, quae philosophia dicitur, contineretur, hoc mihi Latinis litteris \DNote{inlustrandum}{troisi=C3=A8me note} putavi, non quia \BNote{philosophia}{quatri=C3=A8me note} Graecis et litteris et doctor= ibus percipi non posset, sed meum semper iudicium fuit omnia nostros aut invenisse per se sapientius quam Graecos aut accepta ab illis fecisse meliora, quae quidem digna statuissent, in quibus elaborarent.\par} \stoplinenumbering \stoptext --------------0F2A36E9D0563874B95BC7AD Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg== --------------0F2A36E9D0563874B95BC7AD--