From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/10034
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: =?iso-8859-1?Q?Gilles_P=E9rez-Lambert?= <gilles.perez@univ-montp3.fr>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: Swedish in lang-ger.tex
Date: Thu, 5 Dec 2002 21:50:10 +0100
Sender: ntg-context-admin@ntg.nl
Message-ID: <20021205215010984288.GyazMail.gilles.perez@univ-montp3.fr>
References: <Pine.LNX.4.44.0212052120100.1748-100000@h99n1fls23o1074.telia.com>
Reply-To: ntg-context@ntg.nl
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0 (GMessage framework 0.9.5)
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: main.gmane.org 1039124453 31099 80.91.224.249 (5 Dec 2002 21:40:53 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Thu, 5 Dec 2002 21:40:53 +0000 (UTC)
Return-path: <ntg-context-admin@ntg.nl>
Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl)
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 18K3jk-00085L-00
	for <gctc-ntg-context-518@gmane.org>; Thu, 05 Dec 2002 22:40:48 +0100
Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP
	id 8274410AE8; Thu,  5 Dec 2002 22:40:47 +0100 (MET)
Original-Received: from postfix2-2.free.fr (postfix2-2.free.fr [213.228.0.140])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8498710AE7
	for <ntg-context@ntg.nl>; Thu,  5 Dec 2002 22:39:12 +0100 (MET)
Original-Received: from SLP-GPL.local. (lns-p19-15-81-56-65-219.adsl.proxad.net [81.56.65.219])
	by postfix2-2.free.fr (Postfix) with ESMTP id 8E2CC601E6
	for <ntg-context@ntg.nl>; Thu,  5 Dec 2002 21:50:08 +0100 (CET)
Original-To: ntg-context@ntg.nl
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.44.0212052120100.1748-100000@h99n1fls23o1074.telia.com>
X-Mailer: GyazMail version 0.9.5
Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:10034
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:10034

Hello,

Le 5 d=E9c. 2002 =E0 21=A0h=A052 (+0100, CET), Stefan Karlsson a dit=A0:
> Well, in the generated text is should be "--" with a space before and=20
> after. In
> my _opinion_ the spaces should be unbreakable.

But this would make TeX life impossible. In French, too, some thinks=20
spaces before and after ``---'' should be unbreakble but it is not=20
possible (and in French typography ``---'' floats freely).

Gilles.