* inverted (french) quotation marks for german documents
@ 2003-05-07 19:18 Helmut Schwertner
2003-05-08 19:57 ` Tobias Burnus
2003-05-09 10:01 ` Robbie Pickering
0 siblings, 2 replies; 3+ messages in thread
From: Helmut Schwertner @ 2003-05-07 19:18 UTC (permalink / raw)
Hello,
I'm starting with Context and have the following question. I want to achieve the inverted
(french) quotation marks for german documents. For example: >>househusband<<
With latex or pdflatex I use ">househusband"< or \frqq househusband\flqq but this
doesn't work in Context.
Many thanks for any help,
Helmut
*********************************************************
Helmut Schwertner
eMail: schwertner@t-online.de
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: inverted (french) quotation marks for german documents
2003-05-07 19:18 inverted (french) quotation marks for german documents Helmut Schwertner
@ 2003-05-08 19:57 ` Tobias Burnus
2003-05-09 10:01 ` Robbie Pickering
1 sibling, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Burnus @ 2003-05-08 19:57 UTC (permalink / raw)
Hallo,
On Wed, 7 May 2003, Helmut Schwertner wrote:
> With latex or pdflatex I use ">househusband"< or \frqq househusband\flqq but this
> doesn't work in Context.
(Can me some TeX expert (Hans?) tell me why
\rightsubguillemot = \rightguillemot
I had expected that they are > and >> respectively.)
How about:
\installlanguage[de]
[leftquote=\rightsubguillemot, rightquote=\leftsubguillemot,
leftquotation=\rightguillemot,rightquotation=\leftguillemot]
\language[de]
And then:
Hans sagt: \quotation{Hast Du die \quote{Matrix} gesehen?}
\bye
Tobias
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: inverted (french) quotation marks for german documents
2003-05-07 19:18 inverted (french) quotation marks for german documents Helmut Schwertner
2003-05-08 19:57 ` Tobias Burnus
@ 2003-05-09 10:01 ` Robbie Pickering
1 sibling, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Robbie Pickering @ 2003-05-09 10:01 UTC (permalink / raw)
Helmut Schwertner wrote:
>Hello,
>
>I'm starting with Context and have the following question. I want to achieve the inverted
>(french) quotation marks for german documents. For example: >>househusband<<
>
>With latex or pdflatex I use ">househusband"< or \frqq househusband\flqq but this
>doesn't work in Context.
>
>Many thanks for any help,
>
\setuplanguage [de] [rightquote=\leftguillemot,leftquote=\rightguillemot]
\language[de]
\starttext
He is a \quote{househusband.}
\stoptext
HTH, robbie
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2003-05-09 10:01 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-05-07 19:18 inverted (french) quotation marks for german documents Helmut Schwertner
2003-05-08 19:57 ` Tobias Burnus
2003-05-09 10:01 ` Robbie Pickering
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).