From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/12925
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: John Culleton <john@wexfordpress.com>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: \setupheadertexts
Date: Mon, 18 Aug 2003 13:57:06 -0400
Organization: WexfordPress
Sender: ntg-context-admin@ntg.nl
Message-ID: <200308181357.06591.john@wexfordpress.com>
Reply-To: ntg-context@ntg.nl
NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: sea.gmane.org 1061244284 23382 80.91.224.253 (18 Aug 2003 22:04:44 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 18 Aug 2003 22:04:44 +0000 (UTC)
Original-X-From: ntg-context-admin@ntg.nl Tue Aug 19 00:04:42 2003
Return-path: <ntg-context-admin@ntg.nl>
Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl)
	by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 19os7G-0001l2-00
	for <gctc-ntg-context-518@gmane.org>; Tue, 19 Aug 2003 00:04:42 +0200
Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP
	id 3BD2D10B38; Tue, 19 Aug 2003 00:04:38 +0200 (MEST)
Original-Received: from mta9.adelphia.net (mta9.adelphia.net [64.8.50.199])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 233CA10ACB
	for <ntg-context@ntg.nl>; Mon, 18 Aug 2003 23:56:05 +0200 (MEST)
Original-Received: from md-wmnsmd-cuda2-c3e-67-21-50-181.chvlva.adelphia.net
          ([67.21.50.181]) by mta9.adelphia.net
          (InterMail vM.5.01.05.32 201-253-122-126-132-20030307) with ESMTP
          id <20030818215602.FZZK26429.mta9.adelphia.net@md-wmnsmd-cuda2-c3e-67-21-50-181.chvlva.adelphia.net>
          for <ntg-context@ntg.nl>; Mon, 18 Aug 2003 17:56:02 -0400
Original-To: ntg-context@ntg.nl
User-Agent: KMail/1.5
Content-Disposition: inline
Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:12925
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:12925

I want to have chapter names in the header text and I want them in boldface. 
This works:

\setupheadertexts[text][{\bf My book}][chapter]

but this:
\setupheadertexts[text][{\bf my book}][\bf chapter]
 just shows the literal word "chapter". 

So how do I do this?

John Culleton