From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/15983 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Taco Hoekwater Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: 2 m-bib questions Date: Mon, 9 Aug 2004 10:24:32 +0200 Organization: Elvenkind Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Message-ID: <20040809102432.2339ead9@glenlivet.elvenkind.com> References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1092039888 2132 80.91.224.253 (9 Aug 2004 08:24:48 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 9 Aug 2004 08:24:48 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Aug 09 10:24:38 2004 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1Bu5SQ-0004xh-00 for ; Mon, 09 Aug 2004 10:24:38 +0200 Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 755E21277C; Mon, 9 Aug 2004 10:24:37 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 27858-01; Mon, 9 Aug 2004 10:24:35 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A59C612778; Mon, 9 Aug 2004 10:24:35 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id CB7AD12778 for ; Mon, 9 Aug 2004 10:24:33 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 27760-04 for ; Mon, 9 Aug 2004 10:24:33 +0200 (CEST) Original-Received: from glenfiddich.elvenkind.com (unknown [213.84.171.68]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 3F6F0126F8 for ; Mon, 9 Aug 2004 10:24:33 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by glenfiddich.elvenkind.com (Postfix) with ESMTP id 8F5AF18365 for ; Mon, 9 Aug 2004 10:19:59 +0200 (CEST) Original-Received: from glenfiddich.elvenkind.com ([127.0.0.1]) by localhost (glenfiddich.elvenkind.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 06470-06 for ; Mon, 9 Aug 2004 10:19:58 +0200 (CEST) Original-Received: from glenlivet.elvenkind.com (glenlivet.elvenkind.com [10.10.0.6]) by glenfiddich.elvenkind.com (Postfix) with SMTP id CB740D78B for ; Mon, 9 Aug 2004 10:19:58 +0200 (CEST) Original-To: ntg-context@ntg.nl In-Reply-To: X-Mailer: Sylpheed-Claws 0.9.12 (GTK+ 1.2.10; i586-mandrake-linux-gnu) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at elvenkind.net X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:15983 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:15983 On Sun, 8 Aug 2004 19:25:27 +0200 (CEST), Peter wrote: > Hello, > > here my m-bib questions: > > * The lost space after \cite[...], is it a bug or a feature? It is unintentional, and I will try to fix that behaviour in the future. > * I'm going to add some multi-lingual support to m-bib. My idea is, to > replace in cont-XX.bst and bibl-XXX.tex "page" by "\pagename", "and" by > "\andname" and so on. Is this method ok? If not, how should I do it (not > too complicated please ;) ? Brooks and Hans both gave solutions that do not work all too well (because of combinatory explosion: conseptually there is a distinct 'before-before', 'after-before', 'before-after', 'after-after', and 'not-found' text -- that depends on the current language -- for each and every one of the nodes in the nested tree that represents a bibliographic item). The best 'easy' solution I can think of is: copy the bibl-xxx.tex file you want to a different name (like bibl-apa-de.tex), then change the text within it on the spot, without any macro replacements whatsoever. My next release will support something like \setuppublications[style=apa, language=de] so from then on, the problem will be hidden from the casual user. BTW: If in your version the BST files still contain actual text, you should download a newer version from http://tex.aanhet.net/bib . -- groeten, Taco