Re: Re: alpha version low level english

["Adam Lindsay" <atl@comp.lancs.ac.uk>]

>>> I uploaded the upcoming release,
>>>  http://www.pragma-ade.com/context/alpha This version is low level
>>> english (commands, keywords, values). It is 

Very cool. I can't imagine how huge a job this was.

While looking through mult-com and -con, I noticed a few capitalised
words that didn't get translated:

mult-con: Cijfers, Letters, Letter, MAAND, Romeins, Grieks, WEEKDAG, WOORD.
mult-com: steloffsetin

With every change you make, there's almost always a complaint. :) Here's mine:
In English (American & British), "criterium" is more correctly
"criterion". Similarly, "palet" is "palette". I have notes on other
little complaints, but these are the big ones.

As you have to worry about backward compatibility, I know there's not a
lot you can do to make me happy, but my inner pedant just wanted to get
that off his chest. :)
-- 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 Adam T. Lindsay, Computing Dept.     atl@comp.lancs.ac.uk
 InfoLab21 Bldg, Lancaster University   +44(0)1524/xxx.xxx
 Lancaster, LA1 3WA, UK             Fax:+44(0)1524/510.492
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-