From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/24685 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Richard Gabriel Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Chinese in current ConTeXt Date: Fri, 23 Dec 2005 09:31:55 +0100 Message-ID: <20051223083155.1a5ba279@mx1.kerio.com> References: <43AABEF3.4090900@wxs.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----------peace-on-earth-c7229abebf1f971065fe0521718b89f6" X-Trace: sea.gmane.org 1135326728 22099 80.91.229.2 (23 Dec 2005 08:32:08 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 23 Dec 2005 08:32:08 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Dec 23 09:32:07 2005 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EpiLN-0002j9-Q5 for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 23 Dec 2005 09:32:05 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 925B2128CA; Fri, 23 Dec 2005 09:32:05 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 30329-03-7; Fri, 23 Dec 2005 09:32:00 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id BAFCE128C4; Fri, 23 Dec 2005 09:32:00 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E0274128C4 for ; Fri, 23 Dec 2005 09:31:58 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 30329-03-6 for ; Fri, 23 Dec 2005 09:31:57 +0100 (CET) Original-Received: from mx1.kerio.com (mx1.kerio.com [195.39.55.2]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9A09A128B3 for ; Fri, 23 Dec 2005 09:31:57 +0100 (CET) Original-Received: from 192.168.44.100 ([192.168.44.100]) by mx1.kerio.com for ntg-context@ntg.nl; Fri, 23 Dec 2005 09:31:55 +0100 Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: <43AABEF3.4090900@wxs.nl> X-Mailer: Kerio MailServer 6.1.2 WebMail X-User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:24685 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. ------------peace-on-earth-c7229abebf1f971065fe0521718b89f6 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------flower-power-9028b3f4a7b9a46c3ff60d75ea9f7834" ------------flower-power-9028b3f4a7b9a46c3ff60d75ea9f7834 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Hans, I'm not sure - did you mean it this way=3F It's working but it's a bit ugly... isn't there any macro providing the = raw month number directly (something like \v!monthnumber)=3F -Richard P.S. I also cannot get rid of the spaces before the numbers. I guess the= re should be no spaces in Chinese; see how Xiao wrote the date: "2005=E5= =B9=B412=E6=9C=8822=E6=97=A5" ... Currently, \currentdate gives: "2005= =E5=B9=B4 12=E6=9C=88 22=E6=97=A5". =5F=5F=5F=5F=5F =20 From: Hans Hagen [mailto:pragma@wxs.nl] To: mailing list for ConTeXt users [mailto:ntg-context@ntg.nl] Sent: Thu, 22 Dec 2005 15:57:55 +0100 Subject: Re: [NTG-context] Chinese in current ConTeXt Richard Gabriel wrote > >> 1. \v!month gives chinese number with the month symbol [so appendin= g > >> \cnmonth once more is undesired]. > >> I guess the resulting date is a bit inconsistent - there should be = all > >> Arabic numbers or all Chinese, not mixed. > > >what is convention in china=3F > > From Xiao Jianfeng: > > In Arabic number, today is "2005=E5=B9=B412=E6=9C=8822=E6=97=A5", and = in Chinese number, > today is "=E4=BA=8C=E2=97=8B=E2=97=8B=E4=BA=94=E5=B9=B4=E5=8D=81=E4=BA= =8C=E6=9C=88=E4=BA=8C=E5=8D=81=E4=BA=8C=E6=97=A5". Both are often used, = and the > former is more popular now, because it is easier to write or type > with keyboard. > > > So it's up to you... ok, so send me the def's that correspond to the former (2005 .... ) =5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F= =5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F ntg-context mailing list ntg-context@ntg.nl http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context =20 ------------flower-power-9028b3f4a7b9a46c3ff60d75ea9f7834 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Hans,

I'm not sure - did you mean it this way=3F
It's wo= rking but it's a bit ugly... isn't there any macro providing the raw mon= th number directly (something like \v!monthnumber)=3F

-Richard
P.S. I also cannot get rid of the spaces before the numbers. I gues= s there should be no spaces in Chinese; see how Xiao wrote the date: "2005=E5=B9=B412= =E6=9C=8822=E6=97=A5" ... Currently, \currentdate gives: "2005=E5=B9=B4 12=E6= =9C=88 22=E6=97=A5".


From: Hans Hagen [mailto:pragma@wxs.nl]
To:= mailing list for ConTeXt users [mailto:ntg-context@ntg.nl]
Se= nt: Thu, 22 Dec 2005 15:57:55 +0100
Subject: Re: [NTG-cont= ext] Chinese in current ConTeXt

Richard Gabriel wrote
= > >> 1. \v!month gives chinese number with the month symbol [so= appending
> >> \cnmonth once more is undesired].
> &g= t;> I guess the resulting date is a bit inconsistent - there should b= e all
> >> Arabic numbers or all Chinese, not mixed.
>=
> >what is convention in china=3F
>
> From Xiao Ji= anfeng:
>
> In Arabic number, today is "2005=E5=B9=B412=E6= =9C=8822=E6=97=A5", and in Chinese number,
> today is "=E4=BA=8C= =E2=97=8B=E2=97=8B=E4=BA=94=E5=B9=B4=E5=8D=81=E4=BA=8C=E6=9C=88=E4=BA=8C= =E5=8D=81=E4=BA=8C=E6=97=A5". Both are often used, and the
> forme= r is more popular now, because it is easier to write or type
> wit= h keyboard.
>
>
> So it's up to you...

ok, so s= end me the def's that correspond to the former (2005 .... )
=5F=5F=5F= =5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F= =5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F
ntg-cont= ext mailing list
ntg-context@nt= g.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
------------flower-power-9028b3f4a7b9a46c3ff60d75ea9f7834-- ------------peace-on-earth-c7229abebf1f971065fe0521718b89f6 Content-Type: application/zip Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="lang-chi.zip" UEsDBBQAAAAIAGlKlzNhxhvNwgoAAJ4+AAAMAAAAbGFuZy1jaGkudGV4rVtLk9s2Ej5nfgV8mJzG swIl8XHQIWvntZXEqaxTm6poDhSJkZhQpJaPsRVG/327QVIkRQIgMDs1ZYsC+kOjX+gPtO/fk+0x DcuY3d2/J4T8Tuqf5yhmm9hP9m+DQ/RQj/GfF5blUZpsrMXCelzYj9b6gdwT6nnuI13Ab38uIUVU AM723YefPn7928ct+QEQS3/PyI9+kKV5b3Je7urJ7w5RwnI2wPHL4pBmm+o7P8nJdyCfkO2X5D8A Rn5g0WW4Jgn9AtYMyixjSYEP3XiQns5ZtD8Um+rnX7769sevyD/IEPRjmpAPRcGSy9Pd/Tv4JR8P UU5qGxH4dPKzgqTPpDgw0m3siPv5+++TH/yJ2/OTEOaiNEzL2HOasW5tFpLdmWxrBR7Jvxkjx4z5 4ZE9nsJnApNRMGSFH8X5493d9lMWFSwv/KLMqzj1wyjZX6p3aVKwz8WtSWFDjQUvd7jtG+2DNITl yxwg6h38+tP37z68/3oLDjidUtjarozigkQJCrf7ewSYZhsPZFucT4xU2zI4+NkFQcscMKMkL2AT aJrYL2p5nOEHBYQMbqNMTllasKCAzyF7RiXPIHMMUhD1k4JUQaM5eEo0I4FtbXEtP47jZut3ELfb /E2QPPFPwZuYPRc5OJ8lAUZCAn+naDX42B96uMOFgjfcK4L5g7FWgIOUO9kS3ehwFaHU7XB/rf+W aXE7H9zFMr4UPMeMTxksJRSqVxpLtSuB9yDBBauFabkTrSYU5DMmJHmmVtuXN2fmZw/VUBK/uzzA 4BEi/XA7yr/kw6F/vh2Ery6XdhFMHLDDC3xIT08QPTkrytMBYpXnTxM5Te34HeYFmFkJlIghKP/I wmY0h/ogReJQhQ9bzgVI9aAKB2Geo32ZCXGaUQUQ4uwz/3SIAhFQO3x5uie/fEu+JL/96xsJJiJG YIzsyP76K9p8335Mc5AHUfIpimMCOf8ShVj+oB4HBSkyqLcxDxUsFCxTmLFZJmSfBVrzMfHmUdzf 7TL2EvFFRZsfzFE6l8PG6T4VwfGxeTBlEhUiGD52uUZt7O9YLA02Waxd1RHBdLEmDTUpziAq0l5U EJOoEGjaC2ZRVMRxmQMqIk7E8zQujxUoWEkYiaKtHa4xVW7hiNgxCGO3yNKHySGUUjmMV6uDfwJ7 6S/QCM5ZIwcXYWnXXqMRVAZek09w4IvSCYZmu7EHl8/Fm5EZ/HCuDSHdTzt3zvTe3P50bJ6+ydIj 9GjQX/FWKOK5kSaQM35CsDQEDIb9grRt0AP0YKeyQNl2ww/QTULb1D1iY7qPz6cDOTI/wS4Qmroj 8SEhWVGcedOWHk8x+wwDZUbC6MgSbPj9mOTQ3TJs5OBEzYp21fzEgugZTo22BVPUhj/8pPSz84ZK bMjrENtlfKL1pMzZo58Fh81SPdE/ZVG8Wc2pg0f/vFnPyI0/Sghae9bE+LxxlJHjl3soXBtXETMM cve4g7z3VMU4DYoUJ9KFwuJJ+lJDUpVvQhY0My350VSHN/Zjm+n6wMdgotIs0O8JUeoxBQo/IUuW C1GaQRkKYnxiYSJBuQ4rTFgcykyiSzOqtstzFglR6jG5XbiHgFlmYh81o4S7GnroUebzcvWhqUz1 t2coKfkpjrA6NWtC8cFSdkQuB+cyp4woiDS0X+Eaal2zTH4K1hiP5NcEilVRJiAcn1tRXs1yFNul xaGm5yHDQxqKJZ/RbqnPYlH6EyMH/wXJ+nUKaUowwYmPNU/tGaXasgQbqfYZuGbNWNsvni7knpSg Ei+0kKFAqaGGtTXzKhe8hcYO2WpDc6HmHlFiyE97dxot366W1qWyFpfh02UKacBcX4V0Q2hfrdMY Sh9piv6OkFYS2VsWfCu7Vqzbo7OjdV3VukPhgaw3f79vXzrZlXupqKWxXxAeyC7n73e0rtLOQ+GB rMDON2x7FHOUgrC1dNtY8daXypVj1Xx7IhPo0gZFFqsWCz9W9kIK1pDuMZhrY/Cs+np5rhSKE9ip XKcQhNVyAGVRKdSAxA6hnEu1otcdUgd33D0vPbSmIwXnlHZKT1SMut4VDNapVispFue1k3tGTajd abbCXS+c9tldcj83Tw5Mdhy114nM62o3E7Gb5Y4FYjTt2KXSQvwgmxQGQfCVdbUIVA1bnkQ105vS AyuOJVekPRInDLi48D9k0k27P5Z2IH8XXcahW+WeAD4gBKIrHShOF6ZMi1CeBhCnE1NAPDqoDtTR PxMi0omuXA0oZCSTUC7FgNfRCjmLUKuljqU4qxHq5GhAXanPpPd0lGqY0YRSIGqvNZBa6qRA0o35 lmfNgNXLgCvvGuX0AirCkg6g+o8U64Unj+TUCLu2jbSStwRNHxitI4O+sjZ9aLkxrkROD7itH9KC 2LI7E3MowqOlfJpaN/UFoXtXa+J12hcOX8CP7sna3Cr3JT1sYmgvDzgHsORIvXtiMdQcndqbYdSo Z7E1HJK2TpuKV5NfcIt8MexVHLux7Md0FwGX/meZJWUuNjK+QCMTP9c9Qh9BqaB14O/XJMKyIhPe nmUj2WsZ4RcKLS0e0eT97k8jkoz9Y0WdLhLaZyOirIemIssmuokJsx6aijQ30oa0uZE2JM6NtG1G nRtpx4w819Kuzr57NLaR1tj3xNo6+x6v7RiSaA8pkNfVc14SXNeQRoP5OYlsn10kKitqxqOtxbrW 5fqMhH9hm1FpC8uVtbrqhrUdKvrSjE03aOuB3SxqdehY4JaeGZ1GdwJE18lyu1prQ0Lt4oHvdQQC WuSBz/mp3TWTaGJlRIlJdRsDRqT66nMzVo07sahrSKt5Y9S3C/qYrsyYNbqPh4UZs3Y99U6EzJrH Nnrw+mypdRHSa+pagwutWWhChm0tmrzTQRPSbJ6HWMT0dBMwbR752JbooAnJNs8za6WLJuDbmMCg m6bdRKQbj1luPB00Ie+mHsabpxdvQu5tYdeOPYgOmpB/j9EMckNIw2/RjXJFyMX5iUe97r6GxwDt nYiL+pwwYuNK9NZSRpRchX61lBErn2cZxekupOZq9KbqGLFzNbqtvmMREnSl3duq9DqOPvegniDp /JztVVnKqfZ6YcLSb7FmqSXg6e5q+BJjTis8RdWbPtX9/3J13qlby5UZWZfXIRVd79UZOV3fRfu1 IV9H/Xr35e2zIV/XQVPzdX3dZHxdB20eX7fXr+Hrtv0avm47r+Hrtvsavk6Va8v4OlWtLeXrovew 8/i6Jb2THNH1njR/BWx3RYoqz7kRXe9Vz8WQrzv8xaK0Eo/oeq+ADl/UYmio+PqIrvd0w0ree5vD dZPbbUTXe9UT7NSr7Zzq2b22zZG4tAYfsfUeOG8Ce61N7wAQoI3Yem/j2Fx0Vwm8UaL9ywCvdtLV zPxgsJUhQKQhoHQ5kbncjK7XhNs2pes3/07AxvPas8zoeo2muJiX0PXVhVSKnQjpOmpOql402jwN 14Z0naM5VAtNSNdrNFdPNyFd5+WLWnpoQrpee9xZaqGJ6TpHcx1NNBFdr32qhyam67VP11poYrpe 6+ZpoQnpehMhevEmpOtTaNq5IaTr0+iauSJ+de5YiN5VZncxPMJqdEO6PgedW8rsDfosdIea0fV5 6O7KjK6r0ZuqY/YyfY5XsQqZvU+fhd5cwozI5NaUTGLPQC3TN7/SLFG+++2y4JZMNv87mGyRnvP/ yfI/UEsBAhYLFAAAAAgAaUqXM2HGG83CCgAAnj4AAAwAAAAAAAAAAQAgAICBAAAAAGxhbmctY2hp LnRleFBLBQYAAAAAAQABADoAAADsCgAAAAA= ------------peace-on-earth-c7229abebf1f971065fe0521718b89f6 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ ntg-context mailing list ntg-context@ntg.nl http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context ------------peace-on-earth-c7229abebf1f971065fe0521718b89f6--