From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/36983 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Peter Schorsch Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: How to realize rubytext in Context? Date: Sat, 13 Oct 2007 20:37:35 +0200 Message-ID: <200710132037.37375.tralalas@freenet.de> Reply-To: tralalas@freenet.de, mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: ger.gmane.org 1192301080 4617 80.91.229.12 (13 Oct 2007 18:44:40 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 13 Oct 2007 18:44:40 +0000 (UTC) To: ntg-context@ntg.nl Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sat Oct 13 20:44:29 2007 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1IglyH-0004uz-Aq for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Sat, 13 Oct 2007 20:44:21 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D2DF01FC27; Sat, 13 Oct 2007 20:44:14 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 20776-03; Sat, 13 Oct 2007 20:44:14 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 959BA1FC45; Sat, 13 Oct 2007 20:42:14 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4E5751FC45 for ; Sat, 13 Oct 2007 20:42:06 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 20776-02 for ; Sat, 13 Oct 2007 20:41:45 +0200 (CEST) Original-Received: from mout2.freenet.de (mout2.freenet.de [195.4.92.92]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2C3981FBC5 for ; Sat, 13 Oct 2007 20:39:02 +0200 (CEST) Original-Received: from [195.4.92.16] (helo=mx6.freenet.de) by mout2.freenet.de with esmtpa (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1Iglt7-0003al-W1 for ntg-context@ntg.nl; Sat, 13 Oct 2007 20:39:01 +0200 Original-Received: from [91.64.14.232] (port=54257 helo=henning.mobil.haeske.com) by mx6.freenet.de with esmtpsa (ID tralalas@freenet.de) (TLSv1:AES256-SHA:256) (port 25) (Exim 4.68 #6) id 1Iglt7-0005lG-S9 for ntg-context@ntg.nl; Sat, 13 Oct 2007 20:39:01 +0200 User-Agent: KMail/1.9.7 Content-Disposition: inline X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.9 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:36983 Archived-At: Hi, for an multilanguage document I need to write some rubytext. But I have no idea how to realize this in context. Math-mode is not a solution as the line-breaks with longer rubytext - but maybe it is the only way. Hints are very welcome. Here is a good and short explanation what rubytext is: http://www.w3.org/International/questions/qa-ruby Ciao, P. ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________