OK, it's been a "fun" day's work, but here's the current working version of 
the context.cwl file.

What it does include:
* all the commands with all the fields mentioned on texshow.contextgarden.net
* the rest of the commands that I used from the list Idris sent me are 
currently commented out, until I find out they're valid (although not on 
texshow)
* all the fields have short descriptions
* all the \start* commands end with appropriate \stop* commands
* some of the fields (where it was simple to do it) use a '|' character as a 
separator inside fields

What it does not include:
* a syntax completely as Kile's README.cwl would want to have (especially 
because of my misuse of \start* \stop* in the same command and Mojca's 
separator suggestion)
* a completely coherent and Kile-"valid" syntax is still missing, although as 
it is, the file is usable
* some commands are commented out, as mentioned above

Installation:
copy or link the file to /usr/share/apps/kile/complete/tex/ (or the 
appropriate <kile>/complete/tex/ directory) and add "context.cwl" in Kile's 
settings under "Kile->Complete->TeX/LaTeX"

I hope anyone finds it useful and that I manage to get it working 
perfectly/validly soon.


Cheers,
Matija

-- 
gsm: +386 41 849 552
e-mail: matija.suklje@rutka.net
www: http://matija.suklje.name

aim: hookofsilver
icq: 110183360
jabber/g-talk: matija.suklje@gabbler.org
msn: matija.suklje@rutka.net
yahoo: matija_suklje