On Thu, Jun 19, 2008 at 06:15:29PM -0600, Idris Samawi Hamid wrote:
> Salaam Khaled,
> 
> On Thu, 19 Jun 2008 17:05:50 -0600, Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>  
> wrote:
> 
> >
> > How do I translate things like "Contents, Index, List of tables, etc.."
> > to Arabic. If this is documented somewhere, please tell me since I failed
> > to find such documentation.
> 
> There is no official Arabic interface to ConTeXt .... yet. For now you  
> just create your own registers and format them in imitation of "Contents,  
> Index, List of tables, etc..". It's not hard, see Ch.~9 of the main  
> context manual. For labeling, use the sectioning mechanism from Ch.~8.

Thanks, I'm reading this.
In the mean time I can offer doing the translation.

Regards,
 Khaled

-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localizer and member of Arabeyes.org team