Re: [Dev-luatex] Unicode in \pdfinfo

Re: [Dev-luatex] Unicode in \pdfinfo

[Khaled Hosny]

[-- Attachment #1.1.1: Type: text/plain, Size: 865 bytes --]

On Sat, Jun 28, 2008 at 02:15:38PM +0200, Hans Hagen wrote:
> Khaled Hosny wrote:
>
>> Thanks for the clarification, I'm trying to understand how stuff works
>> and this helps definitely.
>> So, could we've this support at context level, and every one will be
>> happy :)
>
> you can try the beta ... (best move the discussion to the context list  
> since it's not related that much to luatex)
>
Now I can get pdfinfo correctly, but bookmarks are now just long strings
starting with "feff0", see the attached example.

> i wonder what bidi does in bookmarks and so ... maybe more is needed
>
I don't think it'll need any special treatment since it'll rendered by
the viewer UI widget, may be we need to strip formating commands if not
done already.

Regards,
 Khaled


-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localizer and member of Arabeyes.org team

[-- Attachment #1.1.2: bookmarks.tex --]
[-- Type: text/x-tex, Size: 3064 bytes --]

% engine=luatex
\mainlanguage[ar]

% Font
\definefontfeature
   [arabic]
   [mode=node,language=dflt,script=arab,
    init=yes,medi=yes,fina=yes,isol=yes,
    liga=yes,dlig=yes,rlig=yes,clig=yes,
    mark=yes,mkmk=yes,kern=yes,curs=yes]

\starttypescript [serif] [arabic]
 \definefontsynonym [Arabic-Light]       [name:arabtype] [features=arabic]
 \definefontsynonym [Arabic-Bold]        [name:arabtype] [features=arabic]
 \definefontsynonym [Arabic-Italic]      [name:arabtype] [features=arabic]
 \definefontsynonym [Arabic-Bold-Italic] [name:arabtype] [features=arabic]
 \stoptypescript

\starttypescript [serif] [arabic] [name]
 \usetypescript[serif][fallback]
 \definefontsynonym [Serif]           [Arabic-Light]       [features=arabic]
 \definefontsynonym [SerifItalic]     [Arabic-Italic]      [features=arabic]
 \definefontsynonym [SerifBold]       [Arabic-Bold]        [features=arabic]
 \definefontsynonym [SerifBoldItalic] [Arabic-Bold-Italic] [features=arabic]
\stoptypescript

\starttypescript [Arabic]
  \definetypeface [Arabic] [rm] [serif] [arabic] [default] 
\stoptypescript 

\def\ArabicGlobalDir {\pagedir TRT\bodydir TRT\pardir TRT\textdir TRT}
\def\ArabicParDir    {\textdir TRT\pardir TRT}
\def\ArabicTextDir   {\textdir TRT}
\def\LatinParDir     {\textdir TLT\pardir TLT}
\def\LatinTextDir    {\textdir TLT}
\def\LatinGlobalDir  {\pagedir TLT\bodydir TLT\pardir TLT\textdir TLT}

\definestartstop
  [arabicpar]
  [commands=\Arabic\ArabicParDir]

\define[1]\AR
  {{\Arabic\ArabicTextDir#1}}

\define\setArabic
  {\ArabicGlobalDir%
   \usetypescript[Arabic]%
   \setupbodyfont[Arabic,20pt]}

\definestartstop
  [latinpar]
  [commands=\Arabic\LatinParDir]

\define[1]\LT
  {{\LatinTextDir#1}}

\define\setLatin
  {\LatinGlobalDir%
   \usetypescript[lm]%
   \setupbodyfont[lm,20pt]}

\setupinteraction[state=start]
\placebookmarks[chapter,section,subsection][chapter,section]
\setupinteractionscreen[option=bookmark]

\setupinteraction
   [state=start,
    title={كيف تكتب عربي مع كُنْتِكِسْت},
    author={خالد حسني},
    subtitle={صف الحروف حاسوبيا مع تخ وكنتكست},
    keyword={عربي تخ كنتكست صف محارف طباعة}]

%there is a bug
%\setcharactermirroring[1]

\starttext

\setArabic

\startstandardmakeup
  \midaligned{كيف تكتب عربي في كُنْتِكِسْت}
  \midaligned{كتبه}
  \midaligned{خالد حسني}
\stopstandardmakeup

\completecontent

\chapter{مقدمة}
كُنْتِكِسْت \LT{(\CONTEXT)} هو حزمة ماكرو لنظام تخ \LT{(\TeX)} لصف المحارف.
\chapter{أول فصل}
\section[firstsection]{أول باب}
... كلام ...
\section{ثاني باب}
... كلام\index{فهرس آخر} ...
\subsection{ثاني مسألة}
... كلام ...
\section{ثالث باب}
... كلام ...
\chapter{فصل آخر}
... كلام ...
\chapter[lastchapter]{آخر فصل}
... كلام ...
\completeindex
\stoptext

[-- Attachment #1.2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 487 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: [Dev-luatex] Unicode in \pdfinfo

[Hans Hagen]

Khaled Hosny wrote:
> On Sat, Jun 28, 2008 at 02:15:38PM +0200, Hans Hagen wrote:
>> Khaled Hosny wrote:
>>
>>> Thanks for the clarification, I'm trying to understand how stuff works
>>> and this helps definitely.
>>> So, could we've this support at context level, and every one will be
>>> happy :)
>> you can try the beta ... (best move the discussion to the context list  
>> since it's not related that much to luatex)
>>
> Now I can get pdfinfo correctly, but bookmarks are now just long strings
> starting with "feff0", see the attached example.

ah, due to loading order something gets overloaded

i'll upload a new beta (a bit hackery)

>> i wonder what bidi does in bookmarks and so ... maybe more is needed
>>
> I don't think it'll need any special treatment since it'll rendered by
> the viewer UI widget, may be we need to strip formating commands if not
> done already.

btw, for the moment do ...

\startbackmatter
     \chapter{Index}
     \bookmark{Index}
     \placeindex
\stopbackmatter

headtexts are not expanded (but in mkiv this is no problem so i'll 
change it there


-----------------------------------------------------------------
                                           Hans Hagen | PRAGMA ADE
               Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
      tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
                                              | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: [Dev-luatex] Unicode in \pdfinfo

[Khaled Hosny]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1353 bytes --]

On Sat, Jun 28, 2008 at 11:39:07PM +0200, Hans Hagen wrote:
> Khaled Hosny wrote:
>> On Sat, Jun 28, 2008 at 02:15:38PM +0200, Hans Hagen wrote:
>>> Khaled Hosny wrote:
>>>
>>>> Thanks for the clarification, I'm trying to understand how stuff works
>>>> and this helps definitely.
>>>> So, could we've this support at context level, and every one will be
>>>> happy :)
>>> you can try the beta ... (best move the discussion to the context 
>>> list  since it's not related that much to luatex)
>>>
>> Now I can get pdfinfo correctly, but bookmarks are now just long strings
>> starting with "feff0", see the attached example.
>
> ah, due to loading order something gets overloaded
>
> i'll upload a new beta (a bit hackery)
>
>>> i wonder what bidi does in bookmarks and so ... maybe more is needed
>>>
>> I don't think it'll need any special treatment since it'll rendered by
>> the viewer UI widget, may be we need to strip formating commands if not
>> done already.
>
> btw, for the moment do ...
>
> \startbackmatter
>     \chapter{Index}
>     \bookmark{Index}
>     \placeindex
> \stopbackmatter
>
> headtexts are not expanded (but in mkiv this is no problem so i'll  
> change it there

Cool, it does work now :)

Regards,
 Khaled


-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localizer and member of Arabeyes.org team

[-- Attachment #1.2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 487 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________