'calt' tables aren't applied if with combining marks, though
IgnoreMarks flag is set.

-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localizer and member of Arabeyes.org team