> [51] = "z", [53] = "Ã¥", [55] = "ä", [57] = "ö", Indeed, the UTF-8 encoding has been badly interpreted as Windows-1252, it seems (and then recoded back in UTF-8 :-) I attach the correctly encoded file (I also corrected “finish” :-) Arthur