Automatic sorting of german umlauts in registers

Automatic sorting of german umlauts in registers

[Holzminister]

Hi!

Is there a way to sort german umlauts in registers automatically like
the DUDEN does? For instance the DUDEN treats the ü like an u rather
then ue.

A little example:

Huefte
Huf
Hüfte
Hut

The workaround with xindy is no good idea, because it removes the
references in the pdf.

Regards,
Eyke
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: Automatic sorting of german umlauts in registers

[Wolfgang Schuster]

On Thu, Jul 10, 2008 at 11:11 AM, Holzminister
<holzminister@googlemail.com> wrote:

It's polite to use a real name.

> Hi!
>
> Is there a way to sort german umlauts in registers automatically like
> the DUDEN does? For instance the DUDEN treats the ü like an u rather
> then ue.
>
> A little example:
>
> Huefte
> Huf
> Hüfte
> Hut
>
> The workaround with xindy is no good idea, because it removes the
> references in the pdf.

Use LuaTeX/MkIV.

Wolfgang
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: Automatic sorting of german umlauts in registers

[Holzminister]

Am Thu, 10 Jul 2008 11:25:24 +0200
schrieb "Wolfgang Schuster" <schuster.wolfgang@googlemail.com>:

> On Thu, Jul 10, 2008 at 11:11 AM, Holzminister
> <holzminister@googlemail.com> wrote:
> 
> It's polite to use a real name.
I signed the mail with my real forename.


> 
> > Hi!
> >
> > Is there a way to sort german umlauts in registers automatically
> > like the DUDEN does? For instance the DUDEN treats the ü like an u
> > rather then ue.
> >
> > A little example:
> >
> > Huefte
> > Huf
> > Hüfte
> > Hut
> >
> > The workaround with xindy is no good idea, because it removes the
> > references in the pdf.
> 
> Use LuaTeX/MkIV.
Thanks. I'll give it a try.

Regards,
Eyke
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________