\pagedir TRT\bodydir TRT

\useexternalfigure
  [Mill]
  [mill]

\starttext
\placefigure
  [here,force]
  [fig:Mill]
  {Test.}
  {\externalfigure[Mill]}

\stoptext