From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/47262 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Arthur Reutenauer Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: korean Date: Thu, 5 Feb 2009 00:25:10 +0100 Message-ID: <20090204232510.GE6155@phare.normalesup.org> References: <4988A8AF.9080405@wxs.nl> <115224fb0902040005w2516673bq2ea64617e36ddfdb@mail.gmail.com> <498975F2.3060600@wxs.nl> <20090204114156.GC22175@phare.normalesup.org> <498980C2.2080504@wxs.nl> <20090204122151.GE22175@phare.normalesup.org> Reply-To: Mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: ger.gmane.org 1233790078 9337 80.91.229.12 (4 Feb 2009 23:27:58 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 4 Feb 2009 23:27:58 +0000 (UTC) To: Mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Feb 05 00:29:12 2009 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1LUrB2-0007iV-0a for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 05 Feb 2009 00:29:04 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 910141FB74; Thu, 5 Feb 2009 00:27:41 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 02515-02; Thu, 5 Feb 2009 00:26:51 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 70C611FB5A; Thu, 5 Feb 2009 00:26:47 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8F12A1FB5A for ; Thu, 5 Feb 2009 00:26:09 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 05087-01 for ; Thu, 5 Feb 2009 00:25:15 +0100 (CET) Original-Received: from filter3-til.mf.surf.net (filter3-til.mf.surf.net [194.171.167.219]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id B88C11FB39 for ; Thu, 5 Feb 2009 00:25:12 +0100 (CET) Original-Received: from nef2.ens.fr (nef2.ens.fr [129.199.96.40]) by filter3-til.mf.surf.net (8.13.8/8.13.8/Debian-3) with ESMTP id n14NPBe0003872 for ; Thu, 5 Feb 2009 00:25:12 +0100 Original-Received: from phare.normalesup.org (phare.normalesup.org [129.199.129.80]) by nef2.ens.fr (8.13.6/1.01.28121999) with ESMTP id n14NPAfU023496 for ; Thu, 5 Feb 2009 00:25:10 +0100 (CET) X-Envelope-To: Original-Received: by phare.normalesup.org (Postfix, from userid 1008) id 9BB3CBC0A0; Thu, 5 Feb 2009 00:25:10 +0100 (CET) Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20090204122151.GE22175@phare.normalesup.org> User-Agent: Mutt/1.5.17 (2007-11-01) X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-3.1.4 (nef2.ens.fr [129.199.96.32]); Thu, 05 Feb 2009 00:25:10 +0100 (CET) X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=129.199.96.40; country=FR; region=A8; city=Paris; latitude=48.8667; longitude=2.3333; http://maps.google.com/maps?q=48.8667,2.3333&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 175205143 - c78e3ceb514e X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.219 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:47262 Archived-At: >> ah, so what then about: hngl Oh, I just got it (by reading the second edition of Ken Lunde's _CJKV_): you're confusing the script tag with the *feature* tag 'hngl', which is also short for Hangul, but has different semantics: it's a feature supposed to replace a Hanja by the Hangul(s) that correspond to its possible pronounciation(s). Not very common, I guess, and in any case, ConTeXt doesn't have the interface to address this feature: it would need to present the user with all the possible Hanguls, and ask him to choose the appropriate one among them (i.e., this is one of those OpenType features that needs some interactivity, like, for example, 'aalt'). Anyway, I really wonder how that feature made it into the OpenType spec: it seems really specific, and OpenType doesn't have the equivalent feature for Japanese Kanjis, which could be tortured just the same if one would want to. Arthur ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________