ntg-context - mailing list for ConTeXt users
 help / color / mirror / Atom feed
From: Marcin Borkowski <mbork@atos.wmid.amu.edu.pl>
To: Mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Let's Polish the math!
Date: Sat, 14 Mar 2009 01:26:25 +0100	[thread overview]
Message-ID: <20090314002625.GI11907@atos.labs.wmid.amu.edu.pl> (raw)

Hi,

how to do this: here in Poland we have some conventions as for
typesetting math; for example, we don't use  \leq, but \leqslant; we
don't write "tan" for tangent, but "tg"; we don't write "arcsin", but
"arc\,sin"; etc.  Would it be possible to have such typographic
conventions (I could provide a more comprehensive list, of course)
enabled by \mainlanguage[pl]?  A related problem is dashes; where the
English use an em-dash without any spaces, the Polish use an en-dash
with spaces of around 0.2em (the left one "unbreakable", i.e., with
\penalty10000).  Also, we put periods after section numbers, so no "1.2
Section", but rather "1.2. Section".  What is the ConTeXt way to have
such things for different languages?

Regards

-- 
Marcin Borkowski (http://mbork.pl)

This program is written in Perl.  While stronger people find reading
Perl code character-building, it should not be shown to people in their
formative years.  The author will not accept any responsibility for any
moral grief caused.

	    (The McKornik Jr. Public License)
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________


             reply	other threads:[~2009-03-14  0:26 UTC|newest]

Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2009-03-14  0:26 Marcin Borkowski [this message]
2009-03-14  7:10 ` Mojca Miklavec
2009-03-14  7:52 ` Aditya Mahajan
2009-03-14 13:11   ` Xan
2009-03-14 16:01     ` Hans Hagen
2009-03-14 16:04       ` Xan
2009-03-14 16:04   ` Hans Hagen
2009-03-17 19:12   ` Mojca Miklavec
2009-03-17 19:56     ` Wolfgang Schuster
2009-03-17 20:39       ` Mojca Miklavec
2009-03-17 22:30         ` Hans Hagen
2009-03-14 12:05 ` Wolfgang Schuster

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=20090314002625.GI11907@atos.labs.wmid.amu.edu.pl \
    --to=mbork@atos.wmid.amu.edu.pl \
    --cc=ntg-context@ntg.nl \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).