From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/49068 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Khaled Hosny Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Arabic shaping Date: Sat, 4 Apr 2009 18:20:34 +0200 Message-ID: <20090404162034.GA19564@khaled-laptop> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0206357398==" X-Trace: ger.gmane.org 1238862104 32163 80.91.229.12 (4 Apr 2009 16:21:44 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 4 Apr 2009 16:21:44 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sat Apr 04 18:23:02 2009 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1Lq8e3-0004IA-ND for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Sat, 04 Apr 2009 18:22:59 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D35A41FB38; Sat, 4 Apr 2009 18:21:32 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 22674-01; Sat, 4 Apr 2009 18:20:56 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 63DDB1FADB; Sat, 4 Apr 2009 18:20:56 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 5A7051FADB for ; Sat, 4 Apr 2009 18:20:54 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 09047-02-4 for ; Sat, 4 Apr 2009 18:20:47 +0200 (CEST) Original-Received: from filter2-til.mf.surf.net (filter2-til.mf.surf.net [194.171.167.218]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id F3DCA1FAD7 for ; Sat, 4 Apr 2009 18:20:46 +0200 (CEST) Original-Received: from wf-out-1314.google.com (wf-out-1314.google.com [209.85.200.168]) by filter2-til.mf.surf.net (8.13.8/8.13.8/Debian-3) with ESMTP id n34GKfPA009601 for ; Sat, 4 Apr 2009 18:20:42 +0200 Original-Received: by wf-out-1314.google.com with SMTP id 25so1578591wfc.5 for ; Sat, 04 Apr 2009 09:20:40 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:sender:date:from:to:subject :message-id:mime-version:content-type:content-disposition:user-agent; bh=VcOX/8J4UgizGD4A3qsHdN8A7i8dQlc2lzvzUcmWjHM=; b=MeM50aJW6eAeAUSiK3grULR6pdlapfN4ZGVULqOFJjgvo50gOqe7YwHIRx9pcbNA5i iBwRAG7Ax1qLx98frqvZiAH9d+7f2weCR5p4TS5RhlFRv5hpO0OmUwlmvT7x9YhK90Qt b33hpJLSsduN5Zw8I6ZI446PLXFfxbw/iGxyc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=sender:date:from:to:subject:message-id:mime-version:content-type :content-disposition:user-agent; b=D9SCZ2lZVlw8YznmOUiSZYa5aVodSkMTBLpiB2ca+UgWPcZtQH25+3LlgnC3qSZ7CK Q7b6k2NoilT+lEyy6g+7duyWGYZ9GIp5RdrfQSXWCyJcmd49yDSzSWOt3vl1knInfWKj UqwXQYwk5f8Egufs6pJkUzOw0cVaYwCxGwtS0= Original-Received: by 10.142.207.8 with SMTP id e8mr688982wfg.278.1238862040596; Sat, 04 Apr 2009 09:20:40 -0700 (PDT) Original-Received: from localhost ([41.237.40.221]) by mx.google.com with ESMTPS id 22sm4393438wfd.6.2009.04.04.09.20.38 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Sat, 04 Apr 2009 09:20:39 -0700 (PDT) User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=209.85.200.168; country=US; region=CA; city=Mountain View; postalcode=94043; latitude=37.4192; longitude=-122.0574; metrocode=807; areacode=650; http://maps.google.com/maps?q=37.4192,-122.0574&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 203889707 - 9a3052ce54b6 - 20090404 X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.218 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:49068 Archived-At: --===============0206357398== Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="EVF5PPMfhYS0aIcm" Content-Disposition: inline --EVF5PPMfhYS0aIcm Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Currently 'font-ota.lua' hard codes the Arabic shaping properties,and it doesn't seem to be complete (e.g. the =DA=A4 as in =D8=A3=DA=A4=D8=A7=D8= =B3=D8=AA is not joined), I think such information belong to 'char-def.lua' and should be derived =66rom UCD, which provide 'ArabicShaping.txt[1]', covering Arabic, Syriac and N'Ko scripts which all need the same shaping as Arabic. [1]http://unicode.org/Public/5.1.0/ucd/ArabicShaping.txt Regards, Khaled --=20 Khaled Hosny Arabic localiser and member of Arabeyes.org team Free font developer --EVF5PPMfhYS0aIcm Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: Digital signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAknXiNEACgkQRoqITGOuyPLG6gCfcp1L9beIGwbYY+ltURyzPK9v Z6sAn0O+YWr2Gf4Kah2T590bxIReuGe+ =+VMf -----END PGP SIGNATURE----- --EVF5PPMfhYS0aIcm-- --===============0206357398== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============0206357398==--