On Tuesday 09 February 2010 23:30:56 Peter Münster wrote:
> 
> Yes. I attach a recent t-french.tex file, that supports most of frenchb.
> 
> \usemodule[french]
> 

Should not these rules automatically come into play through
\mainlanguage[fr]
rather than as a module?

Also (for Hans), lang-ita.tex needs to be completed as follows:
(the complete file is attached as Hans prefers this to diffs)

$ diff lang-ita.tex lang-ita.tex.orig
268c268
< \setuplabeltext [\s!fr] [\v!chapter=Chapitre]
---
> \setuplabeltext [\s!fr] [\v!chapter=]
276c276
< \setuplabeltext [\s!fr] [\v!section=Section]
---
> \setuplabeltext [\s!fr] [\v!section=]
284c284
< \setuplabeltext [\s!fr] [\v!subsection=Soussection]
---
> \setuplabeltext [\s!fr] [\v!subsection=]
292c292
< \setuplabeltext [\s!fr] [\v!subsubsection=Soussoussection]
---
> \setuplabeltext [\s!fr] [\v!subsubsection=]
300c300
< \setuplabeltext [\s!fr] [\v!subsubsubsection=Soussoussoussection]
---
> \setuplabeltext [\s!fr] [\v!subsubsubsection=]
308c308
< \setuplabeltext [\s!fr] [\v!appendix=Annexe]
---
> \setuplabeltext [\s!fr] [\v!appendix=]

BTW, in this file, some texts have trailing spaces and some do not.
This is probably a bug?
Also, some strings have unicode characters and some have escaped accents.
This also should probably be cleaned-up.

Alan