Space ignored in biblography

Space ignored in biblography

[Matija Šuklje]

Hullo.

I've got a problem with the rendering of the "authoretaltext" — it doesn't put 
a space between the last name and the &al text.

Result:
* "Peeping, Tom; Crapper, Johnin ostali."

Expected result:
* "Peeping, Tom; Crapper, John in ostali."

--[snip]--
\setupheadtext[sl][pubs={\sca Literatura\blank[line]}]
\setuppublicationlist
	[title={{\sca\naslov} \blank[line]},
% 	totallist=6,
	author=\invertedauthor,
	artauthor=\invertedauthor,
	editor=\invertedauthor,
	namesep={; },
	lastnamesep={ in },
	finalnamesep={; },
	authoretallimit=10,
	authoretaltext={ in drugi},
	artauthoretallimit=10,
	artauthoretaltext={ in drugi},
	editoretallimit=10,
	editoretaltext={ in drugi}
]
\setuppublicationlayout[knjiga]{
	\insertauthors{}{: }{}%
	\inserttitle{\bgroup\sc}{\egroup}{}%
	\insertrevision{ (}{)}{\unskip}%
	\insertpubname{, }{}{\unskip}%
	\insertcity{, }{}{\unskip}%
	\insertpubyear{ }{.}{}%
}
--[snap]--

Any help appreciated.


Cheers,
Matija
-- 
gsm: +386 41 849 552
www: http://matija.suklje.name
xmpp: matija.suklje@gabbler.org
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: Space ignored in biblography

[Taco Hoekwater]

Matija Šuklje wrote:
> Hullo.
> 
> I've got a problem with the rendering of the "authoretaltext" — it doesn't put 
> a space between the last name and the &al text.
> 
> Result:
> * "Peeping, Tom; Crapper, Johnin ostali."
> 
> Expected result:
> * "Peeping, Tom; Crapper, John in ostali."

The module apparently also changed 'in drugi' into 'in ostali' all
on its own? Anyway, using {~in ostali} will likely work. If it does
not, please try for a complete test file.

Best wishes,
Taco
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: Space ignored in biblography

[Matija Šuklje]

Dne četrtek 22. aprila 2010 ob 20:54:12 je Taco Hoekwater napisal(a):
> The module apparently also changed 'in drugi' into 'in ostali' all
> on its own?

No, that was me making a sloppy example :P

> Anyway, using {~in ostali} will likely work. If it does
> not, please try for a complete test file.

Workes, thanks :]

BTW, should I use the tilde also in other similar commands?

e.g.

lastnamesep={~in },

instead of 

lastnamesep={ in },


Cheers,
Matija
-- 
gsm: +386 41 849 552
www: http://matija.suklje.name
xmpp: matija.suklje@gabbler.org
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: Space ignored in biblography

[Taco Hoekwater]

Matija Šuklje wrote:
> Dne četrtek 22. aprila 2010 ob 20:54:12 je Taco Hoekwater napisal(a):
>> The module apparently also changed 'in drugi' into 'in ostali' all
>> on its own?
> 
> No, that was me making a sloppy example :P
> 
>> Anyway, using {~in ostali} will likely work. If it does
>> not, please try for a complete test file.
> 
> Workes, thanks :]
> 
> BTW, should I use the tilde also in other similar commands?

It is safer, yes. Sometimes the bib module does an \ignorespaces
or \unskip to get rid of unwanted spaces creeping in, but a ~ is
never removed by that process.

Best wishes,
Taco
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: Space ignored in biblography

[Matija Šuklje]

Dne četrtek 22. aprila 2010 ob 22:07:50 je Taco Hoekwater napisal(a):
> It is safer, yes. Sometimes the bib module does an \ignorespaces
> or \unskip to get rid of unwanted spaces creeping in, but a ~ is
> never removed by that process.

Thanks :]

There's going to be quite a few changes to my PF_UL style in the near future 
;)


Cheers,
Matija
-- 
gsm: +386 41 849 552
www: http://matija.suklje.name
xmpp: matija.suklje@gabbler.org
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________