From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/64722 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Arthur Reutenauer Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Problem with encoding Date: Tue, 21 Dec 2010 13:23:38 +0100 Message-ID: <20101221122338.GN29474@phare.normalesup.org> References: <20101221101133.GJ29474@phare.normalesup.org> <20101221111915.GD22180@aides> Reply-To: Mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: dough.gmane.org 1292934240 755 80.91.229.12 (21 Dec 2010 12:24:00 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 21 Dec 2010 12:24:00 +0000 (UTC) To: Mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Tue Dec 21 13:23:53 2010 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PV1Fu-0004q8-U5 for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Tue, 21 Dec 2010 13:23:51 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 41017CA928; Tue, 21 Dec 2010 13:23:50 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id o4PFQ8r64AKG; Tue, 21 Dec 2010 13:23:44 +0100 (CET) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 6E5E8CA923; Tue, 21 Dec 2010 13:23:44 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id B6272CA923 for ; Tue, 21 Dec 2010 13:23:42 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id pMuICweVbSVu for ; Tue, 21 Dec 2010 13:23:40 +0100 (CET) Original-Received: from filter2-til.mf.surf.net (filter2-til.mf.surf.net [194.171.167.218]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 5D7FBCA91A for ; Tue, 21 Dec 2010 13:23:40 +0100 (CET) Original-Received: from nef2.ens.fr (nef2.ens.fr [129.199.96.40]) by filter2-til.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-5+lenny1) with ESMTP id oBLCNdk6021380 for ; Tue, 21 Dec 2010 13:23:39 +0100 Original-Received: from phare.normalesup.org (phare.normalesup.org [129.199.129.80]) by nef2.ens.fr (8.13.6/1.01.28121999) with ESMTP id oBLCNchB066544 for ; Tue, 21 Dec 2010 13:23:39 +0100 (CET) X-Envelope-To: Original-Received: by phare.normalesup.org (Postfix, from userid 1008) id CD743BC254; Tue, 21 Dec 2010 13:23:38 +0100 (CET) Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-3.1.4 (nef2.ens.fr [129.199.96.32]); Tue, 21 Dec 2010 13:23:39 +0100 (CET) X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=129.199.96.40; country=FR; region=A8; city=Paris; latitude=48.8667; longitude=2.3333; http://maps.google.com/maps?q=48.8667,2.3333&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 0bDJMnDok - d65830d307de - 20101221 X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.218 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:64722 Archived-At: > Yes, we should make grc a synonym of agr. el-polyton is, AFAIK, modern > polytonic Greek, which is not the same. Obviously so. Amusingly, ISO states that "el" is meant for the Greek language after the Fall of Constantinople(*), which assigns a rather long period to Ancient Greek. Note that for all I know, there is no way to distinguish katharevousa from demotic; but it would certainly be added to the IETF registry if someone applied for it. Arthur (*) Of course it doesn't say "after the Fall of Constanople" that way, it says "from 1453 onwards" (http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ell) but that's clearly what is meant. ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________