> 
> Yes, it’s possible to fix it on this way. But what is the right
> conversion of 1*left in mm/em?

left, middle and right depend on the font size:

    left=1.5\emwidth
   right=1.5\emwidth

which means for your example:

  \setuplist [margin=7.5em]


Marco