Hi Hans,

at least the Plain format breaks as soon as you define a font in
node mode:

    \font \testfont = "lmroman10-regular.otf:mode=node"
    \testfont foo
    \bye

Patch attached.

Best regards,
Philipp