[NTG-context] Re: italian words with apostrophe - hyphenation and discretionary

["Tomáš Hála" <mendelu@thala.cz>]

Towards my previous post:

I know that one can use \hyphenation{l'operaio} for solving the particular
word with article. The question is how to fix it generally (i.e. for all
words with article) via exceptions or by another way.

Tomáš


On Tue, Oct 22, 2024 at 06:32:47PM +0200, Tomáš Hála wrote:
> Hi Hans,
> 
> I have to admit that \startexceptions is new to me, thank you.
> 
> nell{a}{}{a'}opera very nicely solves the full word substitution
> but I do not know how to figure out the hyphenatation case:
> 
> Using the exception "nel{-}{l'}{l'}opera" it will change also words with articles
> where hyphenation is supressed (below). Is there any way how to fix it?
> 
> Tomáš
> 
> \starttext
> \startexceptions
> %    nell{a}{}{a'}opera   
>     nel{-}{l'}{l'}opera
> \stopexceptions
> 
> \start \hsize 10cm nell'opera \par l'operaio \par \stop
> \start \hsize 01mm nell'opera \par l'operaio \par \stop
> 
> \stoptext
> 
> > There's a fourh way ...
> > 
> > \starttext
> > 
> > \startexceptions
> >     nell{a}{}{a'}opera
> > \stopexceptions
> > 
> > \start \hsize 10cm nella'opera \par \stop
> > \start \hsize 01mm nella'opera \par \stop
> > 
> > \start \hsize 10cm nell\discretionary{a}{}{'}opera \par \stop
> > \start \hsize 01mm nell\discretionary{a}{}{'}opera \par \stop
> > 
> > \stoptext
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
> 
> maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
> webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
> archive  : https://github.com/contextgarden/context
> wiki     : https://wiki.contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________