On 4/16/22 4:00 PM Bruce Horrocks wrote:
> The MWE works fine[1] in
> system          > ConTeXt  ver: 2022.01.10 08:36 LMTX  fmt: 2022.1.13  int:
> english/english if that helps track down when the breaking change was made.
> 
> [1] Caveat: since the OP doesn't actually describe what is going wrong I may 
> be mistaken.

Strangely, my attachments never make it to the list. Trying again: attached an 
image of the output of the tiny MWE –
  \starttext
    \startMPcode
    draw textext("\m{\max_i x_i}");
    \stopMPcode
  \stoptext

  Sreeram