From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/77139 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Wolfgang Schuster Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: quotationmarks just before new line Date: Tue, 3 Jul 2012 15:41:29 +0200 Message-ID: <2317A3B3-7179-450A-A622-631A75E60340@gmail.com> References: <4FF2EDB1.50903@ymail.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1278) Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0437903915==" X-Trace: dough.gmane.org 1341322909 15225 80.91.229.3 (3 Jul 2012 13:41:49 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 3 Jul 2012 13:41:49 +0000 (UTC) Cc: d_jan To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Tue Jul 03 15:41:48 2012 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Sm3MQ-0001wD-Fe for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Tue, 03 Jul 2012 15:41:46 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id AF3D410208; Tue, 3 Jul 2012 15:41:45 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 5l3ssmTiHgY2; Tue, 3 Jul 2012 15:41:40 +0200 (CEST) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 0769D101E8; Tue, 3 Jul 2012 15:41:40 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8EB9F101E8 for ; Tue, 3 Jul 2012 15:41:38 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id DtXSPau0bkVl for ; Tue, 3 Jul 2012 15:41:33 +0200 (CEST) Original-Received: from filter4-ams.mf.surf.net (filter4-ams.mf.surf.net [192.87.102.72]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E5C08101E3 for ; Tue, 3 Jul 2012 15:41:33 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-bk0-f41.google.com (mail-bk0-f41.google.com [209.85.214.41]) by filter4-ams.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id q63DoES8009930 for ; Tue, 3 Jul 2012 15:50:14 +0200 Original-Received: by bkcjc3 with SMTP id jc3so3823273bkc.14 for ; Tue, 03 Jul 2012 06:41:33 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=subject:mime-version:content-type:from:in-reply-to:date:cc :message-id:references:to:x-mailer; bh=CL5A9fAtIc5rPQQxVzPFRz7TnJqTgY/PD+WO34UcU2g=; b=fVcYUMbkIEralxaWDwig9fQNyiw0gonG2Zwr375igMQSl9HX/pHdQr99gd1ajAurWi DDhRD0xPVHDx/H5Ys7OVh42wrmzjb8nYCt2kbXRUcWQY24124Yxhj7oAncTGKkEoxKgN O2tU1j5ymXKbLb49INPKrI4JCLAA8WuwryYngjFfTuoK9660P/txycj63T5meyoVrGkE IQR44YESESzsCGHjlbdQpMZaofEu38gkVq+rKKNG8YOkYZcUkmTdccAS+TjyLDO34upQ RsbVhFRGuFBIa2NjzOPOkhvEIXCvzON3EGIX/xvevHM7QJOdWVgs0x9gYqEa48ZxJcUN Gpow== Original-Received: by 10.204.155.131 with SMTP id s3mr9759336bkw.124.1341322892957; Tue, 03 Jul 2012 06:41:32 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.2.36] (p54BAF2B4.dip.t-dialin.net. [84.186.242.180]) by mx.google.com with ESMTPS id n17sm3216410bks.6.2012.07.03.06.41.30 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Tue, 03 Jul 2012 06:41:32 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4FF2EDB1.50903@ymail.com> X-Mailer: Apple Mail (2.1278) X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=209.85.214.41; country=US; region=CA; city=Mountain View; postalcode=94043; latitude=37.4192; longitude=-122.0574; metrocode=807; areacode=650; http://maps.google.com/maps?q=37.4192,-122.0574&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 01HtNOerr - f77ac6cefdc5 - 20120703 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 192.87.102.72 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:77139 Archived-At: --===============0437903915== Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_1B3EB392-F390-4F6F-BFA9-61C48433792A" --Apple-Mail=_1B3EB392-F390-4F6F-BFA9-61C48433792A Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Am 03.07.2012 um 15:03 schrieb d_jan: > Hello, > Thanks! That did the job as far as I can see.=20 > I did set the Quotation Marks manually since I considered to change = them to Guillemets (=EF=BB=BF=C2=BB =C2=AB) later. When you want to change the quotation marks it=E2=80=99s better to = change them with \setuplanguage and set the right sign for the current level with \symbol[=E2=80=A6quotati= on] and \symbol[=E2=80=A6quote]. \setuplanguage [de] [ leftquotation=3D=C2=BB, rightquotation=3D=C2=AB, leftquote=3D=E2=80=BA, rightquote=3D=E2=80=B9] \mainlanguage[de] \starttext text \quotation{text} text \quote{text} text text \quotation{text \quote{text} text} text text \quotation{text \quotation{text} text} text = \setupdelimitedtext[quotation:1][left=3D{\symbol[leftquotation]},right=3D{= \symbol[rightquotation]}] \setupdelimitedtext[quotation:2][left=3D{\symbol[leftquote]}, = right=3D{\symbol[rightquote]}] text \quotation{text \quotation{text} text} text \stoptext BTW: There is a change in the way how to set the values for a certain = delimited text level in MkIV as shown above. Wolfgang= --Apple-Mail=_1B3EB392-F390-4F6F-BFA9-61C48433792A Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8
Am 03.07.2012 um 15:03 schrieb = d_jan:

Hello,
Thanks! That did the job as far as I can = see. 
I did set the = Quotation Marks manually since I considered to change them to Guillemets = (=EF=BB=BF=C2=BB =C2=AB) = later.

When you want = to change the quotation marks it=E2=80=99s better to change them with = \setuplanguage
and set the right sign for the current level = with \symbol[=E2=80=A6quotation] and = \symbol[=E2=80=A6quote].

\setuplanguage
  [de]
  [ leftquotation=3D=C2=BB,
&nb= sp;  rightquotation=3D=C2=AB,
        = leftquote=3D=E2=80=BA,
      =  rightquote=3D=E2=80=B9]

\mainlanguage[de]

\starttext

text = \quotation{text} text \quote{text} text

text = \quotation{text \quote{text} text} text

text = \quotation{text \quotation{text} text} = text

\setupdelimitedtext[quotation:1][left=3D{\sy= mbol[leftquotation]},right=3D{\symbol[rightquotation]}]
\setupde= limitedtext[quotation:2][left=3D{\symbol[leftquote]},   =  right=3D{\symbol[rightquote]}]

text = \quotation{text \quotation{text} text} = text

\stoptext

BTW= : There is a change in the way how to set the values for a certain = delimited text level in MkIV as shown = above.

Wolfgang
= --Apple-Mail=_1B3EB392-F390-4F6F-BFA9-61C48433792A-- --===============0437903915== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============0437903915==--