ntg-context - mailing list for ConTeXt users
 help / color / mirror / Atom feed
From: Florian Grammel <florian.grammel@gmail.com>
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Re: \language[is] not working
Date: Thu, 13 Apr 2017 20:40:05 +0200	[thread overview]
Message-ID: <289F879A-EE70-44EC-B53F-4BC8903B2796@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <58EFC2D6.2080509@gmail.com>


[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 2174 bytes --]

Thanks! I kept the default, because Icelandic conventions for quotes and spacing are like in German. Looks like that setting right/lefthyphenmin explicitely will work.

Please excuse the noise!
Florian.


> 
> 
> 
>> Florian Grammel <mailto:florian.grammel@gmail.com>  13. April 2017 um 19:53
>> At first sight this seemed to work fine: the scheme is switched and the resulting hyphenations are mostly correct. But the patterns are in a way not complete. 
>> 
>> \hyphenatedword with context ver: 2017.04.08 12:09 MKIV beta  fmt: 2017.4.9 (or TL16’s) gives:
>> 
>> Önundur hét maður. Hann var Ófeigs-son burlu-fóts Ívars-sonar beytils. „Önundur“ var bróðir Guð-bjargar, móður Guð-brands kúlu, föður Ástu, móður Ólafs kon-ungs hins helga. Önundur var upp-lenskur að móð-urætt en föð-urkyn hans var mest um Roga-land og Hörða- land.
>> 
>> while polyglossia/babel on (xe)latex find most of the orthographically possible ones:
>> 
>> Ön-und-ur hét mað-ur. Hann var Ófeigs-son burlu-fóts Ívars-son-ar beytils. Ön-und-ur var bróð-ir Guð-bjarg-ar, móð-ur Guð-brands kúlu, föð-ur Ástu, móð-ur Ól-afs kon-ungs hins helga. Ön-und-ur var upp-lensk-ur að móð-urætt en föð-urkyn hans var mest um Roga-land og Hörða-land.
>> 
>> 
>> Any ideas?
>> 
> Remove the default key from \installlanguage.
> 
> %%%% begin example
> \installlanguage
>   [is]
>   [patterns=is]
> 
> \starttext
> 
> \hyphenatedword{Önundur hét maður. Hann var Ófeigsson burlufóts Ívarssonar beytils. Önundur var bróðir Guðbjargar, móður Guðbrands kúlu, föður Ástu, móður Ólafs konungs hins helga. Önundur var upplenskur að móðurætt en föðurkyn hans var mest um Rogaland og Hörðaland.}
> 
> \blank \language[is]
> 
> \hyphenatedword{Önundur hét maður. Hann var Ófeigsson burlufóts Ívarssonar beytils. Önundur var bróðir Guðbjargar, móður Guðbrands kúlu, föður Ástu, móður Ólafs konungs hins helga. Önundur var upplenskur að móðurætt en föðurkyn hans var mest um Rogaland og Hörðaland.}
> 
> \stoptext
> %%%% end example
> 
> Wolfgang


[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 15834 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 492 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

      reply	other threads:[~2017-04-13 18:40 UTC|newest]

Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2017-03-30 12:01 Florian Grammel
2017-03-30 12:43 ` Hans Hagen
2017-03-30 13:13 ` Florian Grammel
2017-03-30 13:58   ` Hans Hagen
2017-03-30 20:17     ` Florian Grammel
2017-03-30 20:46       ` cryo shock
2017-03-30 20:48       ` Hans Hagen
2017-04-13 17:53     ` Florian Grammel
2017-04-13 18:26       ` Wolfgang Schuster
2017-04-13 18:40         ` Florian Grammel [this message]

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=289F879A-EE70-44EC-B53F-4BC8903B2796@gmail.com \
    --to=florian.grammel@gmail.com \
    --cc=ntg-context@ntg.nl \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).