[NTG-context] Re: ck hyphenation in old German orthography

[Hraban Ramm <texml@fiee.net>]

Am 18.03.24 um 00:02 schrieb Wolfgang Schuster:
> Hraban Ramm schrieb am 17.03.2024 um 12:06:
>> Hi, the sample file aesop-de is in old German orthography, there, ck 
>> should get hyphenated as k-k, this doesn’t work (e.g. Mücke isn’t 
>> hyphenated at all). Is there something I can configure?
>>
>> Hraban
>>
>>
>> \mainlanguage[deo]
>> \setuplanguage[deo][
>>    hyphenmin=4,
>>    lefthyphenmin=2,
>>    righthyphenmin=2,
>> ]
>>
>> \starttext
>>
>> \hyphenatedfile{aesop-de}
>>
>> \startcolumns
>> Funktioniert die Trennung? Heckeneckenzecken
>>
>> \samplefile{aesop-de}
>>
>> \stopcolumns
>>
>> \stoptext
>
> Just as a start, the languages manual provides more details about 
> hyphenation.
>
> \startexceptions[de]
> He{k-}{k}{ck}en-e{k-}{k}{ck}en-ze{k-}{k}{ck}en
> \stopexceptions
>
> % \registerhyphenationpattern[de][c1k/k=k]
> %
> % \setuphyphenation[method=traditional]
>
> \mainlanguage[de]
>
> \starttext
> Heckeneckenzecken = \hyphenatedword{Heckeneckenzecken}
> \stoptext
>
Thank you! There’s some information I need to add in the wiki.

Hraban

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________