From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/19869 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Ciro Soto Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: bi-lingual book Date: Thu, 14 Apr 2005 22:57:45 -0400 Message-ID: <297ee2eb0504141957685131b5@mail.gmail.com> References: <297ee2eb05041314426289c5ae@mail.gmail.com> <20050414020023.GA28626@localhost.localdomain> Reply-To: ciro@kavyata.com, mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1113533675 4520 80.91.229.2 (15 Apr 2005 02:54:35 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 15 Apr 2005 02:54:35 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Apr 15 04:54:33 2005 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1DMGyP-0002XF-Ee for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 15 Apr 2005 04:54:25 +0200 Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id AF3A4128D7; Fri, 15 Apr 2005 04:57:53 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 16465-06; Fri, 15 Apr 2005 04:57:50 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7C467127ED; Fri, 15 Apr 2005 04:57:50 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 21AAE127ED for ; Fri, 15 Apr 2005 04:57:48 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 16512-06-3 for ; Fri, 15 Apr 2005 04:57:47 +0200 (CEST) Original-Received: from rproxy.gmail.com (rproxy.gmail.com [64.233.170.206]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 03CEB127DF for ; Fri, 15 Apr 2005 04:57:46 +0200 (CEST) Original-Received: by rproxy.gmail.com with SMTP id r35so555841rna for ; Thu, 14 Apr 2005 19:57:45 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=PWSSjh7kOXLIuJvF46HuAIWuU48FtME6oGK6oBuj3rJB/ZMdDhaySyhlcJbZgyEb4XOxMxlqVQS2l+eubI6DV33rGtO1nHLFFlOYnTkpIz7HjaC8q22DuTR1PfYZOHFwLuuWJF6tXuLIhFbS1q2Fwqvv7339CND/tz2YEvjR2kY= Original-Received: by 10.38.160.51 with SMTP id i51mr1807743rne; Thu, 14 Apr 2005 19:57:45 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.38.90.21 with HTTP; Thu, 14 Apr 2005 19:57:45 -0700 (PDT) Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: <20050414020023.GA28626@localhost.localdomain> Content-Disposition: inline X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:19869 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:19869 well, it seems there is nobody willing to give me any tip on this... FYI, I am thinking in several bi-lingual books: one novel, one book of poems (which is very dificult, but easier for layout as I want since poems are generally sh= ort), one cookbook, and possible an engineering book. But all depends on whether the layout is easy to make. regards ciro On 4/13/05, Paul Tremblay wrote: > On Wed, Apr 13, 2005 at 05:42:15PM -0400, Ciro Soto wrote: >=20 > > I am thinking in producing a book in two languages. > > One language will be in the verso side of the paper sheet, > > and the second language will be in the rector side. Trying to > > be as mirror images so the reader could (if so desired) > > learn one language from the other. >=20 > Sorry I don't have an answer to your question, but I was very > interested in what type of book you planned to write. It sounds > interesting. >=20 > Paul >=20 > -- >=20 > ************************ > *Paul Tremblay * > *phthenry@iglou.com * > ************************ > _______________________________________________ > ntg-context mailing list > ntg-context@ntg.nl > http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context >=20 --=20 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D "All problems are at the interface. Each one of them has a solution." from: "The Guitar Maker, An Exploration of Wisdom, Design and Love."=20 A novel by C. A. Soto Aguirre. Pub. Date: October 2005.