From: Hans Hagen <pragma@wxs.nl>
Cc: ConTeXt <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Re: german interface
Date: Sun, 15 Oct 2000 21:32:08 +0200 [thread overview]
Message-ID: <3.0.6.32.20001015213208.00ab15c0@pop.wxs.nl> (raw)
In-Reply-To: <39E8B267.52302D94@gmx.net>
At 09:22 PM 10/14/00 +0200, Hraban wrote:
>Hello Hans, hallo Tobias!
>
>While trying "response=de" I recognized some typeing errors.
>So I grepped all base files after "german"...
>Should I send you the corrected files or should I list the
>lines and errors?
>Dann müssen wir das nicht über die Liste ausmachen.
genau
>I suggest to change some of the german macro names.
>Is it possible to use the same words for different macros in
>different languages? --> The german word for the line grid
>is "Register", we could use "Verzeichnis" instead of the index
>"register". (At the moment "grid" is "gitter", at several places
>mis-typed "gritter"...)
>
>I'd like to use the german interface, but in the actual state
>it's not really possible.
I suggest you discuss this with Tobias. When it comes to commands, it is no
problem to provide a [temp] synonym list.
Hans
-------------------------------------------------------------------------
Hans Hagen | PRAGMA ADE
Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
tel: +31 (0)38 477 53 69 | fax: +31 (0)38 477 53 74 | www.pragma-ade.com
-------------------------------------------------------------------------
next prev parent reply other threads:[~2000-10-15 19:32 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2000-10-14 19:22 Hraban
2000-10-15 19:32 ` Hans Hagen [this message]
2003-05-17 23:43 German interface Wolfgang Werners-Lucchini
2003-05-17 23:58 ` Giuseppe Bilotta
2003-05-18 20:35 Wolfgang Werners-Lucchini
2003-05-20 7:02 ` Henning Hraban Ramm
2003-05-20 9:30 Wolfgang Werners-Lucchini
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=3.0.6.32.20001015213208.00ab15c0@pop.wxs.nl \
--to=pragma@wxs.nl \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).