From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/2987 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: german interface Date: Sun, 15 Oct 2000 21:32:08 +0200 Sender: owner-ntg-context@let.uu.nl Message-ID: <3.0.6.32.20001015213208.00ab15c0@pop.wxs.nl> References: <39E8B267.52302D94@gmx.net> NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: main.gmane.org 1035393754 13335 80.91.224.250 (23 Oct 2002 17:22:34 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Oct 2002 17:22:34 +0000 (UTC) Cc: ConTeXt Original-To: angerweit@gmx.net In-Reply-To: <39E8B267.52302D94@gmx.net> Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:2987 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:2987 At 09:22 PM 10/14/00 +0200, Hraban wrote: >Hello Hans, hallo Tobias! > >While trying "response=de" I recognized some typeing errors. >So I grepped all base files after "german"... >Should I send you the corrected files or should I list the >lines and errors? >Dann müssen wir das nicht über die Liste ausmachen. genau >I suggest to change some of the german macro names. >Is it possible to use the same words for different macros in >different languages? --> The german word for the line grid >is "Register", we could use "Verzeichnis" instead of the index >"register". (At the moment "grid" is "gitter", at several places >mis-typed "gritter"...) > >I'd like to use the german interface, but in the actual state >it's not really possible. I suggest you discuss this with Tobias. When it comes to commands, it is no problem to provide a [temp] synonym list. Hans ------------------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: +31 (0)38 477 53 69 | fax: +31 (0)38 477 53 74 | www.pragma-ade.com -------------------------------------------------------------------------