Right and left label bug

Right and left label bug

[Balazs Nagy]

Hi,

I have a problem writing lang-ura.tex.  I'd like to specify right labels
({\bf Table~1} is {\bf 1. t\'abl\'azat} in Hungarian).  Thus, I have
declared

  \setuplabeltext [\s!hu] [\v!tabel={,.~t\'abl\'azat}]

in lang-ura.tex (with the appropriate
\installanguage[\s!hu][...,\c!status=\v!start] command for testing).  I ran
texexec --make en too.

Then I compiled the following tex document:

    % interface=en
    \setupoutput[pdftex]
    \mainlanguage[hu]
    \starttext
    \setuplabeltext[hu][test={one,two}]

    \leftlabeltext{table} --- \rightlabeltext{table}

    \leftlabeltext{test} --- \rightlabeltext{test}
    \stoptext

The output is depressing.  This demonstrates that the format file runs
another way.  Is there a solution?
-- 
Regards: Kevin (Balazs)
IKSZ: szabad szerepjatek barmilyen helyszinre. http://www.iksz.hu/

Re: Right and left label bug

[Hans Hagen]

At 01:23 PM 11/6/00 +0100, Balazs Nagy wrote:
>Hi,
>
>I have a problem writing lang-ura.tex.  I'd like to specify right labels
>({\bf Table~1} is {\bf 1. t\'abl\'azat} in Hungarian).  Thus, I have
>declared
>
>  \setuplabeltext [\s!hu] [\v!tabel={,.~t\'abl\'azat}]
>
>in lang-ura.tex (with the appropriate
>\installanguage[\s!hu][...,\c!status=\v!start] command for testing).  I ran
>texexec --make en too.
>
>Then I compiled the following tex document:
>
>    % interface=en
>    \setupoutput[pdftex]
>    \mainlanguage[hu]
>    \starttext
>    \setuplabeltext[hu][test={one,two}]
>
>    \leftlabeltext{table} --- \rightlabeltext{table}
>
>    \leftlabeltext{test} --- \rightlabeltext{test}
>    \stoptext
>
>The output is depressing.  This demonstrates that the format file runs
>another way.  Is there a solution?

I think that there is an error in you language definition part. 

\starttext

\installlanguage[hu][default=en]

\setuplabeltext [hu] [table={,.~t\'abl\'azat}]
\setuplabeltext [hu] [test={one,two}]

\mainlanguage[hu] activated language: \currentlanguage

\leftlabeltext{table} --- \rightlabeltext{table}

\leftlabeltext{test} --- \rightlabeltext{test}

\labeltexts{test}{xxx}

\stoptext

gives acceptable output here. 

If you provide me the labels and settings I will add them to lang-ura

Hans
-------------------------------------------------------------------------
                                                  Hans Hagen | PRAGMA ADE
                      Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
 tel: +31 (0)38 477 53 69 | fax: +31 (0)38 477 53 74 | www.pragma-ade.com
-------------------------------------------------------------------------