From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/113786
Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail
From: Denis Maier via ntg-context <ntg-context@ntg.nl>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: LTR footnotes from RTL paragraph
Date: Thu, 16 Dec 2021 11:08:47 +0000
Message-ID: <305442ccf422411198e074f2f13bbd85@unibe.ch>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0721282296331892529=="
Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214";
	logging-data="16231"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io"
Cc: denis.maier@unibe.ch
To: <ntg-context@ntg.nl>
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Dec 16 12:09:27 2021
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org
Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl)
	by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <ntg-context-bounces@ntg.nl>)
	id 1mxoda-0003yt-RF
	for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Thu, 16 Dec 2021 12:09:26 +0100
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id DFFBF2A1B3C;
	Thu, 16 Dec 2021 12:08:54 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id szsQfP_AkNMM; Thu, 16 Dec 2021 12:08:52 +0100 (CET)
Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id B15062A1A56;
	Thu, 16 Dec 2021 12:08:52 +0100 (CET)
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 10C612A1A56
 for <ntg-context@ntg.nl>; Thu, 16 Dec 2021 12:08:51 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id MnvdtaCcthTK for <ntg-context@ntg.nl>;
 Thu, 16 Dec 2021 12:08:49 +0100 (CET)
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=130.92.0.82;
 helo=mailhub-lb1.unibe.ch; envelope-from=denis.maier@unibe.ch;
 receiver=<UNKNOWN> 
Original-Received: from mailhub-lb1.unibe.ch (mailhub-lb1.unibe.ch [130.92.0.82])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id BA4A12A1806
 for <ntg-context@ntg.nl>; Thu, 16 Dec 2021 12:08:49 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: By University of Bern - MGW
Original-Received: from mail.campus.unibe.ch (aai-edge-04.campus.unibe.ch
 [130.92.13.146])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by mailhub-lb1.unibe.ch (Postfix) with ESMTPS id 70D8A500132
 for <ntg-context@ntg.nl>; Thu, 16 Dec 2021 12:08:48 +0100 (CET)
Thread-Topic: LTR footnotes from RTL paragraph
Thread-Index: AdfybN4ldGg7x50tRByIpqqohoBLnQ==
Accept-Language: de-CH, en-US
Content-Language: de-DE
x-originating-ip: [172.18.72.2]
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.26
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/options/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
Original-Sender: "ntg-context" <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:113786
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.context/113786>

--===============0721282296331892529==
Content-Language: de-DE
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_305442ccf422411198e074f2f13bbd85unibech_"

--_000_305442ccf422411198e074f2f13bbd85unibech_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi

Footnotes originating from an RTL paragraph will be also typeset in RTL mod=
e as the following example illustrates:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\setupdelimitedtext[blockquote]
                [leftmargin=3D1.5em,rightmargin=3D0em,]

\definedelimitedtext[rtlblockquote]
\setupdelimitedtext[rtlblockquote]
                [leftmargin=3D0em,rightmargin=3D1.5em,before=3D{\righttolef=
t}]


\starttext

\input knuth

\startblockquote
\input knuth\footnote{this starts on the left.}
\stopblockquote

\startrtlblockquote
\input knuth\footnote{this should start on the left, but it doesn't.}
\stoprtlblockquote

\input knuth

\stoptext
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

According to the wiki, that's the expected behaviour (https://wiki.contextg=
arden.net/RTL#Footnotes).
However, I'd prefer to keep the footnotes as LTR footnotes. Can I convince =
ConTeXt to typeset these footnotes in LTR mode?

Best,
Denis

--_000_305442ccf422411198e074f2f13bbd85unibech_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"DE-CH" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Hi<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Footnotes originating from an RTL paragraph will be =
also typeset in RTL mode as the following example illustrates:<o:p></o:p></=
p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\setupdelimitedtext[blockquote]<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [leftmargin=3D1.5em,rightmargin=3D0e=
m,]<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\definedelimitedtext[rtlblockquote]<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\setupdelimitedtext[rtlblockquote]<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [leftmargin=3D0em,rightmargin=3D1.5e=
m,before=3D{\righttoleft}]<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\starttext<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\input knuth<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\startblockquote<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\input knuth\footnote{this starts on the left.}<o:p>=
</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\stopblockquote<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\startrtlblockquote<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\input knuth\footnote{this should start on the left,=
 but it doesn't.}<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\stoprtlblockquote<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\input knuth<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">\stoptext<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">According to the wiki, that&#8217;s the expected beh=
aviour (<a href=3D"https://wiki.contextgarden.net/RTL#Footnotes">https://wi=
ki.contextgarden.net/RTL#Footnotes</a>).<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CH">However, I&#8217;d prefer to ke=
ep the footnotes as LTR footnotes. Can I convince ConTeXt to typeset these =
footnotes in LTR mode?<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CH">Best,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CH">Denis<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_305442ccf422411198e074f2f13bbd85unibech_--

--===============0721282296331892529==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz
dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h
aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s
aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv
IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v
cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn
YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg==

--===============0721282296331892529==--