From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/47494 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Pau Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Inverted exclamation / question marks Date: Wed, 18 Feb 2009 23:40:59 +0100 Message-ID: <30c383e70902181440y3b45f4b2mcb39ae085d325ffe@mail.gmail.com> Reply-To: vim.unix@gmail.com, mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1234996993 26752 80.91.229.12 (18 Feb 2009 22:43:13 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 18 Feb 2009 22:43:13 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed Feb 18 23:44:27 2009 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1LZv9U-0002QX-Vg for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Wed, 18 Feb 2009 23:44:25 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7A59A1FB77; Wed, 18 Feb 2009 23:43:02 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 00957-01-2; Wed, 18 Feb 2009 23:41:51 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 61D2F1FADF; Wed, 18 Feb 2009 23:41:49 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E5BC01FADF for ; Wed, 18 Feb 2009 23:41:44 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 14207-01-11 for ; Wed, 18 Feb 2009 23:41:00 +0100 (CET) Original-Received: from filter2-til.mf.surf.net (filter2-til.mf.surf.net [194.171.167.218]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 5B76C1FA41 for ; Wed, 18 Feb 2009 23:41:00 +0100 (CET) Original-Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.153]) by filter2-til.mf.surf.net (8.13.8/8.13.8/Debian-3) with ESMTP id n1IMexul007254 for ; Wed, 18 Feb 2009 23:40:59 +0100 Original-Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e21so970149fga.8 for ; Wed, 18 Feb 2009 14:40:59 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:reply-to:date:message-id :subject:from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=E/ejzdWFsCJszndLHOyvS5Ub1cdbockIgeezNI2jt0I=; b=ugUcxzIBYJPoxXJ/PUFDhKCgalzEOSBYxcB5462Jh0/h3ATrv8ajY2SXmXw5i830H5 gAX+1RidBmvYCv7HODIZffnHl3TH5NXD/I4XNfTPOM/LZ9RmQqbGt2LIdoLQ4PVjD1sQ oL0U/Oiv7vBTHouoUCQo5Ct1A/6qg+yusVVnA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=mime-version:reply-to:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; b=e+VYDqvDTR796URSfyGdVKeiwCA8B0fzYu1At+W4S4Rp8b9Awj8wUGFyjUPJKG5ORe /WvFVwKXNYxr32Ylh+iUIkta4UlbxjQUmi+SYha0UB4ETC0U2vOhs4veI7pqDrjn4W8X CqHb96VU9Vz6R0kNUYCjPjjePaVfO3jLG1UDI= Original-Received: by 10.86.53.11 with SMTP id b11mr3036930fga.23.1234996859139; Wed, 18 Feb 2009 14:40:59 -0800 (PST) X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=72.14.220.153; country=US; region=CA; city=Mountain View; postalcode=94043; latitude=37.4192; longitude=-122.0574; metrocode=807; areacode=650; http://maps.google.com/maps?q=37.4192,-122.0574&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 182023777 - 3cc94356ac11 X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.218 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:47494 Archived-At: Hello, I am trying to write a text in Castillian and I don't get the inverted exclamation symbol right. I am using \language[es] \mainlanguage[es] in the preamble and I also tried playing with utf without success. Instead of =A1 and =BF I get an "a" with a cedilla and a pound symbol, respectively Of course, I can use {!`} and {?`}, but I was wondering why I don't get these right using \language I have done my homework and have googled, yahoo'ed and even clustied hint? thanks, Pau ___________________________________________________________________________= ________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to t= he Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-cont= ext webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________= ________