From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/47519 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Pau Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Inverted exclamation / question marks Date: Thu, 19 Feb 2009 13:54:57 +0100 Message-ID: <30c383e70902190454r27293ed0sc3e1437e0be3aa79@mail.gmail.com> References: <30c383e70902181440y3b45f4b2mcb39ae085d325ffe@mail.gmail.com> <30c383e70902181527l60d99db1vf3892bd5be603114@mail.gmail.com> <30c383e70902181542w19b849fcg2dfd785f14cadc01@mail.gmail.com> <499D1365.9000604@elvenkind.com> Reply-To: vim.unix@gmail.com, mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1235048209 31841 80.91.229.12 (19 Feb 2009 12:56:49 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 19 Feb 2009 12:56:49 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Feb 19 13:58:03 2009 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1La8Tb-0002Ch-Fu for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 19 Feb 2009 13:58:03 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D2ED01FB1F; Thu, 19 Feb 2009 13:56:40 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 24795-05-4; Thu, 19 Feb 2009 13:55:41 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 39A191FADC; Thu, 19 Feb 2009 13:55:41 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 252FD1FA4C for ; Thu, 19 Feb 2009 13:55:39 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 31989-02-6 for ; Thu, 19 Feb 2009 13:54:58 +0100 (CET) Original-Received: from filter2-til.mf.surf.net (filter2-til.mf.surf.net [194.171.167.218]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id AED621FADC for ; Thu, 19 Feb 2009 13:54:58 +0100 (CET) Original-Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.159]) by filter2-til.mf.surf.net (8.13.8/8.13.8/Debian-3) with ESMTP id n1JCsvPJ025701 for ; Thu, 19 Feb 2009 13:54:58 +0100 Original-Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e21so1159145fga.8 for ; Thu, 19 Feb 2009 04:54:57 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:reply-to:in-reply-to :references:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=HPVH/VKFc+IBYns7g9umVbxe+vStg1Y77ffJoEQmvlk=; b=Jxbz5Kj83Jjg2/VsB8UjahDJ4mmUnx1QIgkAihJLFpH41adCXEDswtQCNBgU6XMlg5 S3pO1j/JR33dqx8DhN8Uu5FoDxXT61EjxZ0gZVwGEekyaBhcQzSUbrHUMfGbFu0wdUzW 8q3rmaE4luKK54TWgp8brs4A+dIInJjRCeY5w= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=mime-version:reply-to:in-reply-to:references:date:message-id :subject:from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=B2Hvxxqym//akWctEuCEdnK3XgMjQrC+hxcZiKyXC06MLgVZb/wlIVLKw7xdcfCVW0 H5JO9IRVuZrGKZtxg+XYrXHP8f1XC36wFiFmjvoifnq//YD7X9A50NOniGuwiz/XcJO3 pSntf7ctPsx1QvpStQDOicj1FfzitI2ueeDzE= Original-Received: by 10.86.4.14 with SMTP id 14mr287775fgd.48.1235048097431; Thu, 19 Feb 2009 04:54:57 -0800 (PST) In-Reply-To: <499D1365.9000604@elvenkind.com> X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=72.14.220.159; country=US; region=CA; city=Mountain View; postalcode=94043; latitude=37.4192; longitude=-122.0574; metrocode=807; areacode=650; http://maps.google.com/maps?q=37.4192,-122.0574&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 182332458 - 8b08426f2dab X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.218 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:47519 Archived-At: Hello, thanks to all of you for your answers. Yes, it seems to be an encoding prob= lem. After using \enableregime[latin1] in the preamble, the characters are fixed, but I would like to understand the problem of the encoding. If I open the file with nvi or vim, I can "see" the characters displayed correctly in the terminal with the default encodings. Now, if I add this to my vimrc: set encoding=3Dutf-8 set termencoding=3Dutf-8 then I get strange symbols when writing, instead of the accents like =C3=A1 instead of =E1 (now the question is what you see!) I will do a bit more of research, because I see a potential source of problems here... Thanks to all, Pau 2009/2/19 Taco Hoekwater : > Pau wrote: >> >> Can you please try this? >> >> ---------------------------------------- >> \language[es] >> \mainlanguage[es] >> \enableregime[utf-8] >> \starttext >> =A1Hola! =BFMe ves bien? >> \stoptext >> ---------------------------------------- > > Works fine here: ConTeXt ver: 2009.02.06 19:27, > pdftex 1.49.9 as well as luatex trunk > > Best wishes, > Taco > > > -- = Let there be peace on earth. And let it begin with misc ___________________________________________________________________________= ________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to t= he Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-cont= ext webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________= ________