In addition to question (1)...

Compiling

\setupinteraction[state=start,
    title=יטחאש,
    subtitle=יטחאש,
    author=יטחאש,
    keyword=יטחאש]

with xetex doesn't work either - still scrambled.  :O(

With texexec --autopdf --pdf, accented characters
are displayed correctly. It seems to be something with
xetex...


2008/6/27 Alan Stone <software.list.1es9s@gmail.com>:

> Hi,
>
> - ConTeXt  ver: 2008.06.22 17:38 MKII  fmt: 2008.6.23 ( ctx minimal)
> - XeTeX, Version 3.1415926-2.2-0.999.1 (Web2C 7.5.6)
>
> When using
>
> (1) \setupinteraction[state=start,
>     title={יטחאש},
>     subtitle={יטחאש},
>     author={יטחאש},
>     keyword={יטחאש}]
>
> the accented characters get al scrambled up in the pdf
> document properties fields while in the document itself
> all is ok.
>
> Quי passa ?
>
>
> (2) \pdfminorversion=5 (or whatever) gives
>
> ! Undefined control sequence.
> l.31 \pdfminorversion
>                      =5
> ?
> ! Emergency stop.
> l.31 \pdfminorversion
>                      =5
>
> What's the alternative ?
>
> Thanks,
> Alan
>