From: Hans Hagen <pragma@wxs.nl>
Subject: manuals
Date: Sat, 02 Oct 1999 00:12:06 +0100 [thread overview]
Message-ID: <37F53FC6.E79AAE85@wxs.nl> (raw)
Hi,
Thanks for all comments and remarks so far. The process of translation
is as follows: I wrote he dutch manual. Ton translates it into english.
I translate the commands and check the examples. Then I upload the pdf
files and when I get feedback I correct the errors you send me. Typical
something to do while running big jobs.
There are several bottlenecks in this process: the speed of translating
the text (ton), the speed of checking the samples (me) and correcting
the errors (you and me). A complicating factor is that (later on) some
examples are word-jokes or games related to the meaning of macros. We'll
see how these end up.
Keep in mind that this is the ref manual and not for beginners. I expect
readers to be familiar with the basics of context.
For the moment we are thinking of 6 manuals:
(1) the beginners manual
(2) the big manual, focused on paper work
(3) making interactive documents
(4) (meta) graphics in context
(5) fine points of texing (typography)
(6) presentations in context
1 is sort of finished (but will be updated / stripped a bit soon), 2 is
under construction, 6 comes probably next, then 3, 4 and 5 will evolve.
It sort of keeps me busy.
Hans
-----------------------------------------------------------------
Hans Hagen | PRAGMA ADE
Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.nl
-----------------------------------------------------------------
next reply other threads:[~1999-10-01 23:12 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
1999-10-01 23:12 Hans Hagen [this message]
1999-10-04 12:41 ` manuals Ed L. Cashin
1999-10-04 13:56 ` manuals Hans Hagen
2005-11-17 9:19 manuals Hans Hagen
2005-11-17 11:18 ` manuals Taco Hoekwater
2006-01-12 9:37 manuals Hans Hagen
2006-01-12 15:35 ` manuals VnPenguin
2006-01-12 15:38 ` manuals Hans Hagen
2006-04-10 18:03 manuals Hans Hagen
2007-02-05 17:41 Manuals Hans van der Meer
2009-10-28 19:02 manuals Hans Hagen
2009-10-28 19:25 ` manuals Hans van der Meer
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=37F53FC6.E79AAE85@wxs.nl \
--to=pragma@wxs.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).