From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/5154
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: "A. Villaveces" <avillave@007mundo.com>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: wrong listoffigures name in spanish!!!
Date: Thu, 26 Jul 2001 23:33:05 -0500
Sender: owner-ntg-context@let.uu.nl
Message-ID: <3B60EF01.4EC82571@007mundo.com>
References: <5.1.0.14.1.20010717104534.02096e08@server-1>
		<2042
		=?ISO-8859-1?Q?53540.2001071713?=2727@bigfoot.com> <20010718132854.949%65696@smtp.puretec.de>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: main.gmane.org 1035395761 31653 80.91.224.250 (23 Oct 2002 17:56:01 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Oct 2002 17:56:01 +0000 (UTC)
Original-To: ntg-context@ntg.nl
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:5154
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:5154

Hi you all!

For some strange reason, when I use context to produce a long-winded
document in Spanish (using \mainlanguage[sp]), the name of the list of
figures appears as

ilustracions 

instead of

ilustraciones

as it should appear!

I do not know what file controls all the mapping between English (or
Dutch :) names for chapters, hyphenation, etc. into Spanish. Everything
else seems to work fine (the syllabic breaks pattern in particular is
perfect!). But it is quite annoying to get Ilustracions
instead of Ilustraciones!

There must be some file somewhere that controls these changes. Could you
please help with this?

Thank you!

Andres.