From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/6461
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Tobias Burnus <burnus@net-b.de>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: m-Bib.tex: Support for i18n texts
Date: Fri, 04 Jan 2002 13:57:14 +0100
Sender: owner-ntg-context@let.uu.nl
Message-ID: <3C35A6A9.14322272@net-b.de>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: main.gmane.org 1035396991 10820 80.91.224.250 (23 Oct 2002 18:16:31 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Oct 2002 18:16:31 +0000 (UTC)
Original-To: NTG-ConTeXt <ntg-context@ntg.nl>
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:6461
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:6461

Hello,

looking at http://www.elvenkind.com/~taco/bibmod/ I found out that only
the \completepublication uses the headtext feature of ConTeXt
(\setupheadtext[en][pubs=References]). But in bibl-apa.tex the following
strings are uses:
- and
- pages
- p.
- number
- volume
- edition
- editor
- in
- of

Taco, do you plan to add \v!and and \headtext{and} and so on to
bibl-apa.tex?

Tobias

By the way: For "pubs" one can find more strings in LaTeX's Babel:
--- m-bib.tex.old       Fri Jan  4 12:54:08 2002
+++ m-bib.tex   Fri Jan  4 13:55:47 2002
@@ -69,9 +69,39 @@

 %D The text string for the publication list header

-\setupheadtext[en][pubs=References]
-\setupheadtext[nl][pubs=Literatuur]
-\setupheadtext[de][pubs=Literatur]
+% Germanic Languages
+\setupheadtext[\s!en][pubs=References]
+\setupheadtext[\s!nl][pubs=Literatuur]
+\setupheadtext[\s!de][pubs=Literatur]
+\setupheadtext[\s!da][pubs=Litteratur]
+\setupheadtext[\s!sv][pubs=Referenser]
+\setupheadtext[\s!af][pubs=Literatuur]
+\setupheadtext[\s!no][pubs=Referanser] %Referansar
+
+% Italic Languages
+\setupheadtext[\s!fr][pubs=Bibliographie]
+\setupheadtext[\s!es][pubs=Bibliograf\'{\i}a]
+\setupheadtext[\s!it][pubs=Bibliografia]
+%\setupheadtext[\s!la][pubs=]
+\setupheadtext[\s!pt][pubs=Refer\^encias]
+\setupheadtext[\s!ro][pubs=Bibliografie]
+
+% Altaic Languages
+\setupheadtext[\s!tr][pubs=Kaynaklar]
+
+% Chinese
+% \setupheadtext[\s!cn][pubs=]
+
+% Uralic Languages
+\setupheadtext[\s!fi][pubs=Viitteet]
+%\setupheadtext[\s!hu][pubs=]
+
+% "and"
+\setupheadtext[\s!en][and=and]
+\setupheadtext[\s!nl][and=en]
+\setupheadtext[\s!de][and=und]
+\setupheadtext[\s!it][and=e]
+\setupheadtext[fr][and=et]

 %D \macros{bibdoifelse}

-- 
This above all: To thine own self be true / And it must follow as
the night the day / Thou canst not then be false to any man.