Am 04.07.2011 um 15:53 schrieb Cecil Westerhof:

> 2011/7/4 Wolfgang Schuster <schuster.wolfgang@googlemail.com>
> This is *not* a minimal working example, neither it’s minimal nor it’s working.
> 
> What do you mean by this? I had a problem, thus sure it is not working. 

1. You example is not minimal because you have a lot of unnecessary commands in it.

2. Your example does not work because you use commands which aren’t defined in the file.

> You can fix this by replacing the \\ with \crlf to add a linebreak in the entries:
> 
> Works like a charm: thanks.
> 
> Is it not strange that the behavior is different before and after a \content?

No because i had been wrong and \\ isn’t a valid command to end the line
in tabulate, it’s used to write tabulate in a different form, e.g. look
at \startlegend in the manual or at the following example:

\starttext

\definetabulate[test][|l|p|]
\setuptabulate [test][inner=\setquicktabulate\test]

\starttest
\test 1 \\ 2 \\
\test 3 \\ 4 \\
\stoptest

\stoptext

Wolfgang