* lang-txt.lua with updated strings in polish
@ 2011-09-11 13:16 Andrzej Kopeć
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Andrzej Kopeć @ 2011-09-11 13:16 UTC (permalink / raw)
To: ntg-context
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 70 bytes --]
hello,
I attach updated lang-txt. Updated only pl="*" lines.
best,
ak
[-- Attachment #2: lang-txt.lua --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 44056 bytes --]
if not modules then modules = { } end modules ['lang-txt'] = {
version = 1.001,
comment = "companion to lang-lab.mkiv",
author = "Hans Hagen, PRAGMA-ADE, Hasselt NL",
copyright = "PRAGMA ADE / ConTeXt Development Team",
license = "see context related readme files"
}
-- The content of this file is derived from the mkii lang-* files and
-- early 2011 the mkii labels are generated from this file. The
-- translations have been collected over years by users, using named
-- glyphs. This file uses utf exclusively.
--
-- Many of the initial translations were done by Tobias Burnus but
-- completed by numerous users. The following list is incomplete so feel
-- free to send me corrections.
--
-- af Afrikaans ...
-- ar Arabic Idris Samawi Hamid, Khaled Hosny
-- ca Catalan ...
-- cn Chinese Wang Lei, ...
-- cs Czech Tom Hudec, Petr Sojka, Richard Gabriel
-- da Danish Arne Jorgensen
-- de German Tobias Burnus, ...
-- en English Hans Hagen, ...
-- es Spanish ...
-- fi Finish ...
-- fr French Daniel Flipo, Arthur Reutenauer
-- gr Greek Apostolos Syropoulos, Thomas Schmitz
-- hr Croatian Željko Vrba, Richard Gabriel, Vedran Miletić
-- hu Hungarian Adam Reviczky
-- it Italian Giuseppe Bilotta, Luigi Scarso
-- ja Japanese Richard Gabriel
-- kr Korean Jeong Dalyoung
-- la Latin ...
-- lt Lithuanian Marius Aleknevičius
-- nb Norwegian Hans Fredrik Nordhaug, ...
-- nn Norwegian Hans Fredrik Nordhaug, ...
-- nl Dutch Hans Hagen
-- pl Polish Grzegorz Sapijaszko
-- pt Portuguese Pedro F. M. Mendonça
-- ro Romanian Dan Seracu, ...
-- ru Russian Olga Briginets, Alexander Bokovoy, Victor Figurnov, ...
-- sk Slovak ...
-- sl Slovenian Mojca Miklavec
-- sv Swedish ...
-- tk Turkish Tobias Burnus
-- tr Turkmen Nazar Annagurban
-- ua Ukrainian Olga Briginets, Alexander Bokovoy, Victor Figurnov, ...
-- vi Vietnamese Han The Thanh
-- For the moment we keep this table in memory. In the future we can then
-- enable labels.
-- thinspace == sixperemspace = 0x2006
-- print("!"..utf.char(0x2006).."!")
languages = languages or { }
local languages = languages
languages.data = languages.data or utilities.storage.allocate { }
local data = languages.data
data.labels={
functions={
Pr={
labels={
en="Pr",
},
},
arccos={
labels={
en="arccos",
hr="arc\\sixperemspace cos",
pl="arc\\sixperemspace cos",
},
},
arcctg={
labels={
en="arccot",
hr="arc\\sixperemspace ctg",
pl="arc\\sixperemspace ctg",
},
},
arcsin={
labels={
en="arcsin",
hr="arc\\sixperemspace sin",
pl="arc\\sixperemspace sin",
},
},
arctan={
labels={
en="arctan",
hr="arc\\sixperemspace tg",
pl="arc\\sixperemspace tg",
},
},
arctg={
labels={
en="arctan",
hr="arc\\sixperemspace tg",
pl="arc\\sixperemspace tg",
},
},
arg={
labels={
en="arg",
},
},
cos={
labels={
en="cos",
},
},
cosh={
labels={
en="cosh",
},
},
cot={
labels={
en="cot",
hr="ctg",
pl="ctg",
},
},
coth={
labels={
en="coth",
},
},
csc={
labels={
en="csc",
},
},
ctg={
labels={
en="cot",
hr="ctg",
pl="ctg",
},
},
deg={
labels={
en="deg",
},
},
det={
labels={
en="det",
},
},
dim={
labels={
en="dim",
},
},
exp={
labels={
en="exp",
},
},
gcd={
labels={
en="gcd",
hr="nzd",
nl="ggd",
},
},
hom={
labels={
en="hom",
},
},
inf={
labels={
en="inf",
},
},
injlim={
labels={
en="inj\\sixperemspace lim",
},
},
ker={
labels={
en="ker",
},
},
lcm={
labels={
en="lcm",
hr="nzv",
nl="kgv",
},
},
lg={
labels={
en="lg",
},
},
lim={
labels={
en="lim",
},
},
liminf={
labels={
en="lim\\sixperemspace inf",
},
},
limsup={
labels={
en="lim\\sixperemspace sup",
},
},
ln={
labels={
en="ln",
},
},
log={
labels={
en="log",
},
},
max={
labels={
en="max",
},
},
median={
labels={
en="median",
},
},
min={
labels={
en="min",
},
},
mod={
labels={
en="mod",
},
},
projlim={
labels={
en="proj\\sixperemspace lim",
},
},
sec={
labels={
en="sec",
},
},
sin={
labels={
en="sin",
},
},
sinh={
labels={
en="sinh",
},
},
sup={
labels={
en="sup",
},
},
tan={
labels={
en="tan",
hr="tg",
pl="tg",
},
},
tanh={
labels={
en="tanh",
},
},
tg={
labels={
en="tan",
hr="tg",
pl="tg",
},
},
},
texts={
["and"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="und",
en="and",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="i",
hu="és",
it="",
la="",
lt="",
nb="",
nl="en",
nn="",
pl="i",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
appendix={
hidden=true,
labels={
af="Bylae ",
ar="ملحق ",
ca="Apèndix ",
cn="附录",
cs="Příloha ",
da="Bilag ",
de="Anhang ",
en="Appendix ",
es="Apéndice ",
fi="",
fr="Annexe ",
gr="Παράρτημα",
hr="Dodatak ",
hu="Melléklet ",
it="",
ja="付録",
kr="부록",
la="",
lt="",
nb="Tillegg ",
nl="",
nn="Tillegg ",
pl="Dodatek ",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="Príloha ",
sl="Dodatek ",
sv="",
tk="Goşmaça",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
april={
labels={
af="april",
ar="أبريل",
["ar-dz"]="أفريل",
["ar-sy"]="نيسان",
ca="abril",
cn="四月",
cs="dubna",
da="april",
de="April",
en="April",
es="abril",
fi="huhtikuu",
fr="avril",
gr="Απρίλιος",
hr="travnja",
hu="április",
it="aprile",
ja="4",
kr="4월",
la="Aprilis",
lt="balandžio",
nb="april",
nl="april",
nn="april",
pl="kwietnia",
pt="abril",
ro="aprilie",
ru="апреля",
sk="apríla",
sl="april",
sv="april",
tk="aprel",
tr="nisan",
ua="квітня",
vi="tháng tư",
},
},
["april:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="apr",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="tra",
hu="ápr.",
it="",
la="",
lt="apr",
nb="april",
nl="",
nn="april",
pl="kwi.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
atpage={
labels={
af="",
ar="في صفحة ",
ca="",
cs="na straně ",
da="på side ",
de="auf Seite ",
en="at page ",
es="",
fi="",
fr="à la page ",
gr="",
hr="na stranici ",
hu="oldal ",
it="a pagina ",
la="",
lt="puslapyje ",
nb="på side ",
nl="op pagina ",
nn="på side ",
pl="na stronie ",
pt="",
ro="",
ru="на странице ",
sk="",
sl="na strani ",
sv="på sida ",
tk="",
tr="",
ua="на сторінці ",
vi="",
},
},
august={
labels={
af="augustus",
ar="أغسطس",
["ar-dz"]="أوت",
["ar-ma"]="غشت",
["ar-sy"]="آب",
ca="agost",
cn="八月",
cs="srpna",
da="august",
de="August",
en="August",
es="agosto",
fi="elokuu",
fr="août",
gr="Αύγουστος",
hr="kolovoza",
hu="augusztus",
it="agosto",
ja="8",
kr="8월",
la="Augustus",
lt="rugpjūčio",
nb="august",
nl="augustus",
nn="august",
pl="sierpnia",
pt="agosto",
ro="august",
ru="августа",
sk="augusta",
sl="avgust",
sv="augusti",
tk="awgust",
tr="ağustos",
ua="серпня",
vi="tháng tám",
},
},
["august:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="aug",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="kol",
hu="aug.",
it="",
la="",
lt="aug",
nb="aug.",
nl="",
nn="aug.",
pl="sier.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
chapter={
hidden=true,
labels={
af="Hoofstuk ",
ar="باب ",
ca="Capítol ",
cn={"第","章"},
cs="Kapitola ",
da="",
de="Kapitel ",
en="Chapter ",
es="Capítulo ",
fi="",
fr="Chapitre ",
gr="Κεφάλαιο",
hr="Poglavlje ",
hu=",. fejezet:",
it="",
ja={"第","章"},
kr={"제","장"},
la="",
lt="",
nb="",
nl="",
nn="",
pl="Rozdział ",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="Kapitola ",
sl="Poglavje ",
sv="",
tk="Bap",
tr="",
ua="",
vi="Chương ",
},
},
continued={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en=" (continued)",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr=" (nastavak)",
hu=" (folytatás)",
it="",
la="",
lt="",
nb="",
nl=" (vervolgd)",
nn="",
pl="",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
december={
labels={
af="desember",
ar="ديسمبر",
["ar-ma"]="دجنبر",
["ar-sy"]="كانون الأول",
ca="desembre",
cn="十二月",
cs="prosince",
da="december",
de="Dezember",
en="December",
es="diciembre",
fi="joulukuu",
fr="décembre",
gr="Δεκέμβριος",
hr="prosinca",
hu="december",
it="dicembre",
ja="12",
kr="12월",
la="December",
lt="gruodžio",
nb="desember",
nl="december",
nn="desember",
pl="grudnia",
pt="dezembro",
ro="decembrie",
ru="декабря",
sk="decembra",
sl="december",
sv="december",
tk="dekabr",
tr="aralık",
ua="грудня",
vi="tháng mười hai",
},
},
["december:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="dec",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="pro",
hu="dec.",
it="",
la="",
lt="dec",
nb="des.",
nl="",
nn="des.",
pl="gru.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
february={
labels={
af="februarie",
ar="فبراير",
["ar-dz"]="فيفري",
["ar-sy"]="شباط",
ca="febrer",
cn="二月",
cs="února",
da="februar",
de="Februar",
en="February",
es="febrero",
fi="helmikuu",
fr="février",
gr="Φεβρουάριος",
hr="veljače",
hu="február",
it="febbraio",
ja="2",
kr="2월",
la="Februarius",
lt="vasario",
nb="februar",
nl="februari",
nn="februar",
pl="lutego",
pt="fevereiro",
ro="februarie",
ru="февраля",
sk="februára",
sl="februar",
sv="februari",
tk="fewral",
tr="Şubat",
ua="лютого",
vi="tháng hai",
},
},
["february:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="feb",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="velj",
hu="feb.",
it="",
la="",
lt="feb",
nb="feb.",
nl="",
nn="feb.",
pl="lut.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
figure={
labels={
af="Figuur ",
ar="شكل ",
ca="Figura ",
cn="图",
cs="Obrázek ",
da="Figur ",
de="Abbildung ",
en="Figure ",
es="Ilustración ",
fi="Kuva ",
fr="Figure ",
gr="Σχήμα",
hr="Slika ",
hu=",. ábra:",
it="Fig. ",
ja="図",
kr="그림",
la="Imago ",
lt=", pav.",
nb="Figur ",
nl="Figuur ",
nn="Figur ",
pl="Ilustracja ",
pt="Figura ",
ro="Figura ",
ru="Рисунок ",
sk="Obrázok ",
sl="Slika ",
sv="Figur ",
tk="Surat",
tr="Şekil ",
ua="Малюнок ",
vi="Hình ",
},
},
friday={
labels={
af="vrydag",
ar="الجمعة",
ca="divendres",
cn="星期五",
cs="pátek",
da="fredag",
de="Freitag",
en="Friday",
es="viernes",
fi="perjantai",
fr="vendredi",
gr="Παρασκευή",
hr="petak",
hu="péntek",
it="venerdì",
ja="金曜日",
kr="금요일",
la="Dies Veneris",
lt="penktadienis",
nb="fredag",
nl="vrijdag",
nn="fredag",
pl="piątek",
pt="sexta-feira",
ro="vineri",
ru="пятница",
sk="",
sl="petek",
sv="fredag",
tk="bäşinji gün",
tr="cuma",
ua="п'ятниця",
vi="thứ sáu",
},
},
graphic={
labels={
af="Grafiek ",
ar="رسم ",
ca="Gràfica ",
cn="插图",
cs="Graf ",
da="Grafik ",
de="Graphik ",
en="Graphic ",
es="Gráfico ",
fi="Grafiikka ",
fr="Illustration ",
gr="Γραφικό",
hr="Slika ",
hu=",. kép:",
it="Grafico ",
ja="イラスト",
la="Typus ",
lt="Graphic ",
nb="Bilde ",
nl="Grafiek ",
nn="Bilete ",
pl="Grafika ",
pt="Gráfico ",
ro="Graficul ",
ru="График ",
sk="Graf ",
sl="Slika ",
sv="Grafik ",
tk="Grafik",
tr="Grafik",
ua="График ",
vi="Đồ thị",
},
},
hencefore={
labels={
af="",
ar="كما وضحنا سابقا",
ca="",
cs="viz výše",
da="se foroven",
de="siehe oben",
en="as we show above",
es="",
fi="",
fr="ci-dessus",
gr="",
hr="vidi gore",
hu="lásd feljebb",
kr="그러므로",
it="come mostrato sopra",
la="",
lt="kaip parodyta aukščiau",
nb="som vist over",
nl="hierboven",
nn="som vist over",
pl="jak pokazano wyżej",
pt="",
ro="",
ru="см. выше",
sk="",
sl="glej zgoraj",
sv="se ovan",
tk="",
tr="",
ua="як показано вище",
vi="",
},
},
hereafter={
labels={
af="",
ar="كما نوضح لاحقا",
ca="",
cs="viz níže",
da="se forneden",
de="siehe unten",
en="as we show below",
es="",
fi="",
fr="ci-dessous",
gr="",
hr="vidi ispod",
hu="lásd lejjebb",
it="come mostrato sotto",
la="",
lt="kaip parodyta žemiau",
nb="som vist under",
nl="hieronder",
nn="som vist under",
pl="jak pokazano niżej",
pt="",
ro="",
ru="см. ниже",
sk="",
sl="glej spodaj",
sv="se nedan",
tk="",
tr="",
ua="як показано нижче",
vi="",
},
},
intermezzo={
labels={
af="Intermezzo ",
ar="فسحة ",
ca="Intermedi ",
cn="퉣",
cs="Intermezzo ",
da="Intermezzo ",
de="Intermezzo ",
en="Intermezzo ",
es="Intermedio ",
fi="Intermezzo ",
fr="Intermède ",
gr="Παύση",
hr="Intermeco ",
hu=",. intermezzo:",
it="Intermezzo ",
ja="間奏曲",
kr="간주곡",
la="Intermissum ",
lt="Intermezzo ",
nb="Intermesso ",
nl="Intermezzo ",
nn="Intermesso ",
pl="Intermezzo ",
pt="Intermédio ",
ro="Intermezzo ",
ru="Вставка ",
sk="Intermezzo ",
sl="Intermezzo ",
sv="Intermezzo ",
tk="Arakesme",
tr="",
ua="Вставка ",
vi="intermezzo",
},
},
january={
labels={
af="januarie",
ar="يناير",
["ar-dz"]="جانفي",
["ar-sy"]="كانون الثاني",
ca="gener",
cn="一月",
cs="ledna",
da="januar",
de="Januar",
en="January",
es="enero",
fi="tammikuu",
fr="janvier",
gr="Ιανουάριος",
hr="siječnja",
hu="január",
it="gennaio",
ja="1",
kr="1월",
la="Ianuarius",
lt="sausio",
nb="januar",
nl="januari",
nn="januar",
pl="stycznia",
pt="janeiro",
ro="ianuarie",
ru="января",
sk="januára",
sl="januar",
sv="januari",
tk="ýanwar",
tr="ocak",
ua="січня",
vi="tháng giêng",
},
},
["january:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="jan",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="sij",
hu="jan.",
it="",
la="",
lt="jan",
nb="jan.",
nl="",
nn="jan.",
pl="sty.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
july={
labels={
af="julie",
ar="يوليو",
["ar-dz"]="جويلة",
["ar-ma"]="يوليوز",
["ar-sy"]="تموز",
ca="juliol",
cn="七月",
cs="července",
da="juli",
de="Juli",
en="July",
es="julio",
fi="heinäkuu",
fr="juillet",
gr="Ιούλιος",
hr="srpnja",
hu="július",
it="luglio",
ja="7",
kr="7월",
la="Iulius",
lt="liepos",
nb="juli",
nl="juli",
nn="juli",
pl="lipca",
pt="julho",
ro="iulie",
ru="июля",
sk="júla",
sl="julij",
sv="juli",
tk="iýul",
tr="temmuz",
ua="липня",
vi="tháng bảy",
},
},
["july:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="jul",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="srp",
hu="júl.",
it="",
la="",
lt="jul",
nb="juli",
nl="",
nn="juli",
pl="lip.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
june={
labels={
af="junie",
ar="يونيو",
["ar-dz"]="جوان",
["ar-sy"]="حزيران",
ca="juny",
cn="六月",
cs="června",
da="juni",
de="Juni",
en="June",
es="junio",
fi="kesäkuu",
fr="juin",
gr="Ιούνιος",
hr="lipnja",
hu="június",
it="giugno",
ja="6",
kr="6월",
la="Iunius",
lt="birželio",
nb="juni",
nl="juni",
nn="juni",
pl="czerwca",
pt="junho",
ro="iunie",
ru="июня",
sk="júna",
sl="junij",
sv="juni",
tk="iýun",
tr="haziran",
ua="червня",
vi="tháng sáu",
},
},
["june:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="jun",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="lip",
hu="jún.",
it="",
la="",
lt="jun",
nb="juni",
nl="",
nn="juni",
pl="czerw.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
line={
labels={
af="reël ",
ar="سطر ",
ca="línia ",
cn="行",
cs="řádek ",
da="linie ",
de="Zeile ",
en="line ",
es="línea ",
fi="rivi ",
fr="ligne ",
gr="Γραμμή",
hr="redak ",
hu=",. sor:",
it="riga ",
ja="線",
kr="행",
la="versus ",
lt="line ",
nb="linje ",
nl="regel ",
nn="linje ",
pl="wiersz ",
pt="linha ",
ro="linia ",
ru="строка ",
sk="riadok ",
sl="vrstica ",
sv="rad ",
tk="setir",
tr="satır ",
ua="рядок ",
vi="dòng ",
},
},
lines={
labels={
af="reëls ",
ar="السطور ",
ca="línies ",
cn="行",
cs="řádky ",
da="linier ",
de="Zeilen ",
en="lines ",
es="líneas ",
fi="rivie ",
fr="lignes ",
gr="Γραμμές",
hr="retci ",
hu="sorok ",
it="righe ",
ja="線",
kr="행",
la="versus ",
lt="lines ",
nb="linjer ",
nl="regels ",
nn="linjer ",
pl="wiersze ",
pt="linhas ",
ro="liniile ",
ru="строки ",
sk="riadky ",
sl="vrstice ",
sv="rader ",
tk="setirler",
tr="satırlar ",
ua="рядки ",
vi="dòng ",
},
},
march={
labels={
af="maart",
ar="مارس",
["ar-sy"]="آذار",
ca="març",
cn="三月",
cs="března",
da="marts",
de="März",
en="March",
es="marzo",
fi="maaliskuu",
fr="mars",
gr="Μάρτιος",
hr="ožujka",
hu="március",
it="marzo",
ja="3",
kr="3월",
la="Martius",
lt="kovo",
nb="mars",
nl="maart",
nn="mars",
pl="marca",
pt="março",
ro="martie",
ru="марта",
sk="marca",
sl="marec",
sv="mars",
tk="mart",
tr="mart",
ua="березня",
vi="tháng ba",
},
},
["march:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="mar",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="ožu",
hu="már.",
it="",
la="",
lt="mar",
nb="mars",
nl="",
nn="mars",
pl="mar.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
may={
labels={
af="mei",
ar="مايو",
["ar-dz"]="ماي",
["ar-ma"]="ماي",
["ar-sy"]="أيار",
ca="maig",
cn="五月",
cs="května",
da="maj",
de="Mai",
en="May",
es="mayo",
fi="toukokuu",
fr="mai",
gr="Μάιος",
hr="svibnja",
hu="május",
it="maggio",
ja="5",
kr="5월",
la="Maius",
lt="gegužės",
nb="mai",
nl="mei",
nn="mai",
pl="maja",
pt="maio",
ro="mai",
ru="мая",
sk="mája",
sl="maj",
sv="maj",
tk="maý",
tr="mayıs",
ua="травня",
vi="tháng năm",
},
},
["may:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="may",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="svi",
hu="máj.",
it="",
la="",
lt="may",
nb="mai",
nl="",
nn="mai",
pl="maja",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
monday={
labels={
af="maandag",
ar="الاثنين",
ca="dilluns",
cn="星期一",
cs="pondělí",
da="mandag",
de="Montag",
en="Monday",
es="lunes",
fi="maanantai",
fr="lundi",
gr="Δευτέρα",
hr="ponedjeljak",
hu="hétfő",
it="lunedì",
ja="月曜日",
kr="월요일",
la="Dies Lunae",
lt="pirmadienis",
nb="mandag",
nl="maandag",
nn="måndag",
pl="poniedziałek",
pt="segunda-feira",
ro="luni",
ru="понедельник",
sk="",
sl="ponedeljek",
sv="måndag",
tk="birinji gün",
tr="pazartesi",
ua="понеділок",
vi="thứ hai",
},
},
november={
labels={
af="november",
ar="نوفمبر",
["ar-ma"]="نونبر",
["ar-sy"]="تشرين الثاني",
ca="novembre",
cn="十一月",
cs="listopadu",
da="november",
de="November",
en="November",
es="noviembre",
fi="marraskuu",
fr="novembre",
gr="Νοέμβριος",
hr="studenog",
hu="november",
it="novembre",
ja="11",
kr="11월",
la="November",
lt="lapkričio",
nb="november",
nl="november",
nn="november",
pl="listopada",
pt="novembro",
ro="noiembrie",
ru="ноября",
sk="novembra",
sl="november",
sv="november",
tk="noýabr",
tr="kasım",
ua="листопада",
vi="tháng mười một",
},
},
["november:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="nov",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="stu",
hu="nov.",
it="",
la="",
lt="nov",
nb="nov.",
nl="",
nn="nov.",
pl="lis.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
october={
labels={
af="oktober",
ar="أكتوبر",
["ar-sy"]="تشرين الأول",
ca="octubre",
cn="十月",
cs="října",
da="oktober",
de="Oktober",
en="October",
es="octubre",
fi="lokakuu",
fr="octobre",
gr="Οκτώβριος",
hr="listopada",
hu="október",
it="ottobre",
ja="10",
kr="10월",
la="October",
lt="spalio",
nb="oktober",
nl="oktober",
nn="oktober",
pl="października",
pt="outubro",
ro="octombrie",
ru="октября",
sk="októbra",
sl="oktober",
sv="oktober",
tk="oktýabr",
tr="ekim",
ua="жовтня",
vi="tháng mười",
},
},
["october:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="oct",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="lis",
hu="okt.",
it="",
la="",
lt="oct",
nb="okt.",
nl="",
nn="okt.",
pl="paź.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
page={
labels={
af="",
ar="صفحة ",
ca="",
cs="strana ",
da="Side ",
de="Seite ",
en="page ",
es="",
fi="",
fr="page ",
gr="",
hr="stranica ",
hu="oldal ",
it="pagina ",
kr="쪽",
la="",
lt="puslapis ",
nb="side ",
nl="pagina ",
nn="side ",
pl="strona ",
pt="",
ro="",
ru="страница ",
sk="",
sl="stran ",
sv="Sida ",
tk="",
tr="",
ua="сторінка ",
vi="",
},
},
part={
labels={
af="Deel ",
ar="جزء ",
ca="Part ",
cn={"第","部分"},
cs="Část ",
da="Del ",
de="Teil ",
en="Part ",
es="Parte ",
fi="Osa ",
fr="Partie ",
gr="Μέρος",
hr="Dio ",
hu=",. rész:",
it="Parte ",
ja={"第","パート"},
kr={"제","부"},
la="Pars ",
lt=", dalis",
nb="Del",
nl="Deel ",
nn="Del",
pl="Część ", -- was: Ustęp, which means: paragraph
pt="Parte ",
ro="Partea ",
ru="Часть ",
sk="Časť ",
sl="Del ",
sv="Del ",
tk="Bölüm",
tr="Cilt ",
ua="Частина ",
vi="Phần ",
},
},
saturday={
labels={
af="saterdag",
ar="السبت",
ca="dissabte",
cn="星期六",
cs="sobota",
da="lørdag",
de="Samstag",
en="Saturday",
es="sábado",
fi="lauantai",
fr="samedi",
gr="Σάββατο",
hr="subota",
hu="szombat",
it="sabato",
ja="土曜日",
kr="토요일",
la="Dies Saturni",
lt="šeštadienis",
nb="lørdag",
nl="zaterdag",
nn="laurdag",
pl="sobota",
pt="sábado",
ro="sâmbătă",
ru="суббота",
sk="",
sl="sobota",
sv="lördag",
tk="altynjy gün",
tr="cumartesi",
ua="субота",
vi="thứ bảy",
},
},
section={
hidden=true,
labels={
af="Paragraaf ",
ar="فصل ",
ca="Secció ",
cn={"第","节"},
cs="Sekce ",
da="",
de="",
en="",
es="Sección ",
fi="",
fr="Section ",
gr="Ενότητα",
hr="Odjeljak ",
hu="Fejezet ",
it="",
ja={"第","項"},
kr={"제","절"},
la="",
lt="",
nb="",
nl="",
nn="",
pl="Podrozdział ",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="Sekcia ",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
see={
labels={
af="",
ar="انظر ",
ca="",
cs="viz ",
da="se ",
de="siehe ",
en="see ",
es="",
fi="",
fr="cf. ",
gr="",
hr="vidi ",
hu="lásd ",
it="cf. ",
kr="",
la="",
lt="žiūrėti ",
nb="se ",
nl="zie ",
nn="sjå ",
pl="patrz ",
pt="",
ro="",
ru="см. ",
sk="",
sl="glej ",
sv="se ",
tk="",
tr="",
ua="див. ",
vi="",
},
},
september={
labels={
af="september",
ar="سبتمبر",
["ar-ma"]="شتنبر",
["ar-sy"]="أيلول",
ca="setembre",
cn="九月",
cs="září",
da="september",
de="September",
en="September",
es="septiembre",
fi="syyskuu",
fr="septembre",
gr="Σεπτέμβριος",
hr="rujna",
hu="szeptember",
it="settembre",
ja="9",
kr="9월",
la="September",
lt="rugsėjo",
nb="september",
nl="september",
nn="september",
pl="września",
pt="setembro",
ro="septembrie",
ru="сентября",
sk="septembra",
sl="september",
sv="september",
tk="sentýabr",
tr="eylül",
ua="вересня",
vi="tháng chín",
},
},
["september:mnem"]={
labels={
af="",
ca="",
cs="",
da="",
de="",
en="sep",
es="",
fi="",
fr="",
gr="",
hr="ruj",
hu="szep.",
it="",
la="",
lt="sep",
nb="sep.",
nl="",
nn="sep.",
pl="wrz.",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
subsection={
hidden=true,
labels={
af="",
ar="فصل أدنى ",
ca="Subsecció ",
cn="",
cs="Podsekce ",
da="",
de="",
en="",
es="Subsección ",
fi="",
fr="Soussection ",
gr="Υπόενότητα",
hr="Pododjeljak ",
hu="Alfejezet ",
it="",
ja="",
la="",
lt="",
nb="",
nl="",
nn="",
pl="Podpodrozdział ", -- rarely used
pt="",
ro="",
ru="",
sk="Podsekcia ",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
subsubsection={
hidden=true,
labels={
af="",
ar="فصل أ دنى أدنى ",
ca="Subsubsecció ",
cn="",
cs="Podpodsekce ",
da="",
de="",
en="",
es="Subsubsección ",
fi="",
fr="Soussoussection ",
gr="",
hr="Podpododjeljak ",
hu="Al-alfejezet ",
it="",
ja="",
la="",
lt="",
nb="",
nl="",
nn="",
pl="",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="Podpodsekcia ",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
subsubsubsection={
hidden=true,
labels={
af="",
ar="فصل أدنى أدنى أدنى ",
ca="Subsubsubsecció ",
cn="",
cs="Podpodpodsekce ",
da="",
de="",
en="",
es="Subsubsubsección ",
fi="",
fr="Soussoussoussection ",
gr="",
hr="Podpodpododjeljak ",
hu="Al-al-alfejezet ",
it="",
ja="",
la="",
lt="",
nb="",
nl="",
nn="",
pl="", -- not used in Polish
pt="",
ro="",
ru="",
sk="Podpodpodsekcia ",
sl="",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
sunday={
labels={
af="sondag",
ar="الأحد",
ca="diumenge",
cn="星期日",
cs="neděle",
da="søndag",
de="Sonntag",
en="Sunday",
es="domingo",
fi="sunnuntai",
fr="dimanche",
gr="Κυριακή",
hr="nedjelja",
hu="vasárnap",
it="domenica",
ja="日曜日",
kr="일요일",
la="Dies Solis",
lt="sekmadienis",
nb="søndag",
nl="zondag",
nn="sundag",
pl="niedziela",
pt="domingo",
ro="duminică",
ru="воскресенье",
sk="",
sl="nedelja",
sv="söndag",
tk="dynç gün",
tr="pazar",
ua="неділя",
vi="chủ nhật",
},
},
table={
labels={
af="Tabel",
ar="جدول ",
ca="Taula ",
cn="表",
cs="Tabulka ",
da="Tabel ",
de="Tabelle ",
en="Table ",
es="Tabla ",
fi="Taulukko ",
fr="Tableau ",
gr="Πίνακας",
hr="Tablica ",
hu=",. táblázat:",
it="Tabella ",
ja="表",
kr="표",
la="Tabula ",
lt=", lentelė.",
nb="Tabell ",
nl="Tabel ",
nn="Tabell ",
pl="Tabela ",
pt="Tabela ",
ro="Tabelul ",
ru="Таблица ",
sk="Tabuľka ",
sl="Tabela ",
sv="Tabell ",
tk="Tablisa",
tr="Tablo ",
ua="Таблиця ",
vi="Bảng ",
},
},
thursday={
labels={
af="donderdag",
ar="الخميس",
ca="dijous",
cn="星期四",
cs="čtvrtek",
da="torsdag",
de="Donnerstag",
en="Thursday",
es="jueves",
fi="torstai",
fr="jeudi",
gr="Πέμπτη",
hr="četvrtak",
hu="csütörtök",
it="giovedì",
ja="木曜日",
kr="목요일",
la="Dies Iovis",
lt="ketvirtadienis",
nb="torsdag",
nl="donderdag",
nn="torsdag",
pl="czwartek",
pt="quinta-feira",
ro="joi",
ru="четверг",
sk="",
sl="četrtek",
sv="torsdag",
tk="dördünji gün",
tr="perşembe",
ua="четвер",
vi="thứ năm",
},
},
tuesday={
labels={
af="dinsdag",
ar="الثلاثاء",
ca="dimarts",
cn="星期二",
cs="úterý",
da="tirsdag",
de="Dienstag",
en="Tuesday",
es="martes",
fi="tiistai",
fr="mardi",
gr="Τρίτη",
hr="utorak",
hu="kedd",
it="martedì",
ja="火曜日",
kr="화요일",
la="Dies Martis",
lt="antradienis",
nb="tirsdag",
nl="dinsdag",
nn="tysdag",
pl="wtorek",
pt="terça-feira",
ro="marți",
ru="вторник",
sk="",
sl="torek",
sv="tisdag",
tk="ikinji gün",
tr="salı",
ua="вівторок",
vi="thứ ba",
},
},
wednesday={
labels={
af="woensdag",
ar="الأربعاء",
ca="dimecres",
cn="星期三",
cs="středa",
da="onsdag",
de="Mittwoch",
en="Wednesday",
es="miércoles",
fi="keskiviikko",
fr="mercredi",
gr="Τετάρτη",
hr="srijeda",
hu="szerda",
it="mercoledì",
ja="水曜日",
kr="수요일",
la="Dies Mercuri",
lt="trečiadienis",
nb="onsdag",
nl="woensdag",
nn="onsdag",
pl="środa",
pt="quarta-feira",
ro="miercuri",
ru="среда",
sk="",
sl="sreda",
sv="onsdag",
tk="üçünji",
tr="çarşamba",
ua="середа",
vi="thứ tư",
},
},
},
titles={
abbreviations={
labels={
af="Afkortings",
ar="الاختصارات",
ca="Abreviacions",
cn="缩略语",
cs="Zkratky",
da="Forkortelser",
de="Abkürzungen",
en="Abbreviations",
es="Abreviaturas",
fi="Lyhennyksi",
fr="Abréviations",
gr="Συντομογραφίες",
hr="Kratice",
hu="Rövidítések",
it="Abbreviazioni",
ja="略語",
kr="약어",
la="Notae",
lt="Santrumpos",
nb="Forkortelser",
nl="Afkortingen",
nn="Forkortingar",
pl="Wykaz skrótów",
pt="Abreviaturas",
ro="Abrevieri",
ru="Список сокращений",
sk="Skratky",
sl="Kratice",
sv="Förkortningar",
tk="Gysgaltmalar",
tr="Kısaltmalar",
ua="Перелік скорочень",
vi="Chữ viết tắt",
},
},
content={
labels={
af="Inhoud",
ar="المحتويات",
ca="Índex de continguts",
cn="目录",
cs="Obsah",
da="Indhold",
de="Inhalt",
en="Contents",
es="Índice",
fi="Sisällys",
fr="Table des matières",
gr="Περιεχόμενα",
hr="Sadržaj",
hu="Tartalom",
it="Indice",
ja="目次",
kr="목차",
la="Quod in libro continetur",
lt="Turinys",
nb="Innhold",
nl="Inhoud",
nn="Innhald",
pl="Spis treści",
pt="Conteúdo",
ro="Cuprins",
ru="Содержание",
sk="Obsah",
sl="Kazalo",
sv="Innehåll",
tk="Mazmuny",
tr="Fihrist",
ua="Зміст",
vi="Mục lục",
},
},
figures={
labels={
af="Figure",
ar="الأشكال",
ca="Figures",
cn="图形",
cs="Obrázky",
da="Figurer",
de="Abbildungen",
en="Figures",
es="Ilustraciones",
fi="Kuvi",
fr="Figures",
gr="Σχήματα",
hr="Slike",
hu="Ábrák",
it="Figure",
ja="図",
kr="그림",
la="Imagines",
lt="Iliustracijos",
nb="Figurer",
nl="Figuren",
nn="Figurar",
pl="Ilustracje",
pt="Figuras",
ro="Figuri",
ru="Список иллюстраций",
sk="Obrázkov",
sl="Slike",
sv="Figurer",
tk="Suratlar",
tr="Şekiller",
ua="Перелік ілюстрацій",
vi="Danh sách hình vẽ",
},
},
graphics={
labels={
af="Grafieke",
ar="الرسوم",
ca="Gràfiques",
cn="图",
cs="Grafy",
da="Grafik",
de="Graphiken",
en="Graphics",
es="Gráficos",
fi="Grafiikkaoi",
fr="Graphiques",
gr="Γραφικά",
hr="Slike",
hu="Grafikák",
it="Grafici",
ja="グラフ",
kr="그래픽",
la="Typi",
lt="Graphics",
nb="Bilde",
nl="Grafieken",
nn="Bilete",
pl="Grafiki",
pt="Gráficos",
ro="Grafice",
ru="Список графиков",
sk="Graf",
sl="Slike",
sv="Grafik",
tk="Grafikler",
tr="Grafikler",
ua="Перелік графіков",
vi="Đồ thị",
},
},
index={
labels={
af="Indeks",
ar="الفهرس",
ca="Índex alfabètic",
cn="索引",
cs="Rejstřík",
da="Indeks",
de="Index",
en="Index",
es="Índice alfabético",
fi="Indeksiluku",
fr="Index",
gr="Ευρετήριο",
hr="Indeks",
hu="Index",
it="Indice",
ja="目次",
kr="색인",
la="Indices",
lt="Rodyklė",
nb="Register",
nl="Index",
nn="Register",
pl="Indeks",
pt="Índice",
ro="Index",
ru="Алфавитный указатель",
sk="Zoznam",
sl="Stvarno kazalo",
sv="Sakregister",
tk="Indeks",
tr="İndex",
ua="Покажчик",
vi="Chỉ số",
},
},
intermezzi={
labels={
af="Intermezzos",
ar="فسح",
ca="Intermedis",
cn="퉣",
cs="Intermezza",
da="Intermezzoer",
de="Intermezzi",
en="Intermezzos",
es="Intermedios",
fi="Intermezzos",
fr="Intermèdes",
gr="Παύσεις",
hr="Intermeci",
hu="Intermezzok",
it="Intermezzi",
ja="間奏曲",
kr="간주곡",
la="Intermissa",
lt="Intermezzos",
nb="Intermesso",
nl="Intermezzo's",
nn="Intermesso",
pl="Intermezza",
pt="Intermédios",
ro="Intermzzo",
ru="Список вставок",
sk="Intermezzá",
sl="Intermezzi",
sv="Intermezzon",
tk="Arakesmeler",
tr="",
ua="Перелік вставок",
vi="Intermezzos",
},
},
logos={
labels={
af="Logos",
ar="الشعارات",
ca="Logotips",
cn="徽贬",
cs="Loga",
da="Logoer",
de="Logos",
en="Logos",
es="Logotipos",
fi="Vertauskuva",
fr="Logos",
gr="Λογότυπα",
hr="Logotipi",
hu="Fejlécek",
it="Logotipi",
ja="理性",
kr="이성",
la="Typi negotiales",
lt="Logos",
nb="Logoer",
nl="Logo's",
nn="Logoar",
pl="Znaki", -- ? Loga? (nevertheless removed in mkiv)
pt="Logotipos",
ro="Logo-uri",
ru="Логотипы",
sk="Logá",
sl="Logotipi",
sv="Loggor",
tk="Logolar",
tr="Logolar",
ua="Логотипи",
vi="Biểu tượng",
},
},
pubs={
labels={
af="",
ca="Referències",
cs="Literatura",
da="",
de="Literatur",
en="References",
es="Bibliografía",
fi="",
fr="Bibliographie",
gr="",
hr="Literatura",
hu="Bibliográfia",
it="Bibliografia",
la="",
lt="Literatūra",
nb="",
nl="Literatuur",
nn="",
pl="Bibliografia",
pt="",
ro="",
ru="",
sk="",
sl="Literatura",
sv="",
tk="",
tr="",
ua="",
vi="",
},
},
tables={
labels={
af="Tabelle",
ar="الجداول",
ca="Taules",
cn="表格",
cs="Tabulky",
da="Tabeller",
de="Tabellen",
en="Tables",
es="Tablas",
fi="Taulukkoj",
fr="Tableaux",
gr="Πίνακες",
hr="Tablice",
hu="Táblázatok",
it="Tabelle",
ja="机",
kr="표",
la="Tabulae",
lt="Lentelės",
nb="Tabeller",
nl="Tabellen",
nn="Tabellar",
pl="Tabele",
pt="Tabelas",
ro="Tabele",
ru="Список таблиц",
sk="Tabuliek",
sl="Tabele",
sv="Tabeller",
tk="Tablisalar",
tr="Tablolar",
ua="Перелік таблиць",
vi="Danh sách bảng",
},
},
units={
labels={
af="Eenhede",
ar="الوحدات",
ca="Unitats",
cn="计量单位",
cs="Jednotky",
da="Enheder",
de="Einheiten",
en="Units",
es="Unidades",
fi="Yksiköt",
fr="Unités",
gr="Μονάδες",
hr="Jedinice",
hu="Mértékegységek",
it="Unità",
ja="ユニッツ",
kr="측정단위",
la="Modi",
lt="Units",
nb="Enheter",
nl="Eenheden",
nn="Einingar",
pl="Jednostki",
pt="Unidades",
ro="Unități",
ru="Единицы измерения",
sk="Jednotky",
sl="Enote",
sv="Enheter",
tk="Birlikler",
tr="Birimler",
ua="Одиниці виміру",
vi="Đơn vị",
},
},
},
}
[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 1 bytes --]
[-- Attachment #4: Type: text/plain, Size: 485 bytes --]
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2011-09-11 13:16 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2011-09-11 13:16 lang-txt.lua with updated strings in polish Andrzej Kopeć
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).