From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/108093 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Pablo Rodriguez Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: french translation of ConTeXt interface - progress (v3) Date: Sun, 19 Jul 2020 21:31:05 +0200 Message-ID: <3b99eda9-fb9d-1e4e-a94d-610a8d070dc5@gmx.es> References: <6F5F4B21-B52E-488E-A231-D5B0C8D3F563@fiee.net> <418bbff4-cf97-20a8-2360-4a9c38d3da72@xs4all.nl> <22126862-aa22-e319-4e5c-afed68acf0c1@azules.eu> <5c09fa78-35ed-0b67-6c24-2b2a5539665d@gmail.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="14786"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.4.0 To: ntg-context@ntg.nl Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sun Jul 19 21:31:29 2020 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1jxF21-0003kl-Hc for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Sun, 19 Jul 2020 21:31:29 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 108A0182D05; Sun, 19 Jul 2020 21:31:13 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id lWnc400TM1Tk; Sun, 19 Jul 2020 21:31:12 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 3D4E6185C92; Sun, 19 Jul 2020 21:31:12 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 73ED3185714 for ; Sun, 19 Jul 2020 21:31:10 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id tO8OidBuBuEa for ; Sun, 19 Jul 2020 21:31:09 +0200 (CEST) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=212.227.15.15; helo=mout.gmx.net; envelope-from=oinos@gmx.es; receiver= Original-Received: from mout.gmx.net (mout.gmx.net [212.227.15.15]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id E2FC2182D05 for ; Sun, 19 Jul 2020 21:31:08 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=gmx.net; s=badeba3b8450; t=1595187068; bh=Zyknsqf4hHqp4jDlwc1aWkW4SU2yb5TCq+keRTWPtdE=; h=X-UI-Sender-Class:Subject:To:References:From:Date:In-Reply-To; b=PJpanu5lxqbVSYyd2LiMSgSglxh0uxx+aiDrgLjd8YXY9HB78euRmS1Hd8WFu/Ts6 ZH+KbiMUK5bjnSbwctsw02/bm4M52azGZY396OCZrGsh5Kw1wjjdoO+V/W73JX2ImV /HEfXIVYPPog+Pmka6nTaX1k0JBYfUoP3Ug8o7zE= X-UI-Sender-Class: 01bb95c1-4bf8-414a-932a-4f6e2808ef9c Original-Received: from localhost.localdomain ([91.126.164.138]) by mail.gmx.com (mrgmx004 [212.227.17.184]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1N3KPg-1kxLp80a5S-010KAu for ; Sun, 19 Jul 2020 21:31:08 +0200 In-Reply-To: Content-Language: en-US X-Provags-ID: V03:K1:VMyGSffwWCN/xJ1pB3FxLYjAzpTvyBDAyKsLuO+Lt2xvOnfZhye KXNGgc84feFFEhJ7BkC8csouxcwurSpmL8plbA07GPPUQi2xCapCb8O3EC3qXkXLMTwC0gz g7GI71Hh78JQniVFM6ax76np38YTz0DZuy8GQhTwBcuw6/1n82DNDWz3ZHVElDrtfwG1tac UcMtUMAholXzrApMMFfJA== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:RSDb9a6Cb+8=:FSp5t/1KFDTXnHtoTHQzkI c6VCB90pJY9VQ+pUh+piT3dGyMSDW+UUMWGw6WP8uXu/oF+VedsJfvyCrvT3Wen96GsZRZqaq zizPgnDRD6SzG2wxH+TYkwe+d5ud4Zv5ZJSROjsrDuCBwkYqdo5ynH/ECWgyyXfXqHVL2lI4O FaMpdpdw6mC3o9Eg5wOkiBAk+euLx2HDYhQZ0/fqEYS5ClfOSg+pnspQnx5h1ATV4pFMS7suk fEGI+4P3MBT09aOOfWoSMY8QqMyyjEL/ue8sQVdv2+A6vn4KH16g6NmAjPM2Ps69uB6fVhvId ZvdJyWuqdbMPMlK47RM425/23gPvCG73mvd5yCiXK0UkiNDEwD+gpTIAJXrQhR8RE/y/41yX5 5JrxOFYkCQu51UlQVfFh48EpTnQbu3MZwEZ1mGVyckDl7UrSk8wWqfP7vRR5dLYFwF3byi01a drVOuMwHJhNT86HaqqrChms1f9Nr+WoXjh9+QvykjI7o2FYuWEqGnQ3TpjX7kTkQqM8aZoUBy Y+K0PCu1H3M+Aiqm/6YAskNU59F0j07kr44MZzdUuAPQk8aUcC3HuW8ud7Keqge2VX2zmvPFO +112oqAsL2m2OHiL/MJeDFzGF9cDhcu8J6wcXIIW3DeZixJVgzTxV4Km5Vhl8C4C/hD17A+Vu sRDpI+ppK961IwJ/qyhoclDFE5iQVt0lqPvDRtBGHPULU1LoiHXD77XSoJXSNd55J27CZhgaZ MT6VrdbQ2oamVOH7Idmj0xi7jfUnMOrk9C5hn4qS47WhlRlKnGkd/I6lCADSKIQOXyLfigGy X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:108093 Archived-At: T24gNy8xOS8yMCA4OjI3IFBNLCBHYXJ1bGZvIHdyb3RlOgo+IFRoYW5rcyBhIGxvdCAhIQo+Cj4g SSdtIGJlZ2lubmluZyB0byBiZSBhYmxlIHRvIHR5cGVzZXQgc29tZSBzaW1wbGUgZXhhbXBsZSB3 aXRob3V0IGFueQo+IHN0cnVnZ2xlLgo+Cj4gaHR0cHM6Ly93aWtpLmNvbnRleHRnYXJkZW4ubmV0 L0ZpbGU6bW9kZWxlX2JvbmpvdXJfbGVfbW9uZGUucGRmCj4KPiBUaGUgaW5wdXQgZmlsZSBpcyBh dHRhY2hlZCBpbiB0aGlzIG1haWwuCgpDb25ncmF0dWxhdGlvbiBmb3IgeW91ciBleGNlbGxlbnQg d29yaywgR2FydWxmby4KCllvdXIgdHJhbnNsYXRpb24gaXMgcmVhbGx5IGFtYXppbmcuCgo+IEkg aGF2ZSBvbmx5IG9uZSByZW1haW5pbmcgaXNzdWUgd2l0aCB0aGlzIGV4YW1wbGU6IHRoZSBpbmRl bnRhdGlvbi4KPiBEZXNwaXRlIFxzZXR1cGluZGVudGluZ1ttZWRpdW0sIHllc10sIHRoZSBwYXJh Z3JhcGhzIGFyZSBub3QKPiBzeXN0ZW1hdGljYWxseSBpbmRlbnRlZCwgYW5kIEkgZG9uJ3QgcmVh bGx5IHVuZGVyc3RhbmQgdGhlIHBhdHRlcm4KPiBiZWhpbmQgaXQuCgpUaGUgZGVmYXVsdCBpcyAi aW5kZW50bmV4dD1ubyIgZm9yIFxzZXR1cGhlYWRzIGFuZCBcc2V0dXBmbG9hdHMuCgpUaGUgcGF0 dGVybiBpcyBjbGVhcjogc2VlIHdoYXQgY29tZXMgYmVmb3JlIHRoZSB1bmluZGVudGVkIHBhcmFn cmFwaC4KCkJUVywgSSBkb27igJl0IHVuZGVyc3RhbmQgdGhpczoKCiAgXGxhbmd1ZXByaW5jaXBh bGVbZnJdCiAgXGxhbmd1ZVtmcl0KCklzIFxtYWlubGFuZ3VhZ2Ugbm90IGVub3VnaD8gKFRoaXMg d291bGQgYWxzbyBzZXQgXGxhbmd1YWdlLikKCiAgICBcbWFpbmxhbmd1YWdlW2ZyXQogICAgXHN0 YXJ0dGV4dAogICAgXHN0YXJ0VEVYcGFnZVtvZmZzZXQ9MmVtXQogICAgbWFpbmxhbmd1YWdlOgog ICAge1x0dFxjdXJyZW50bWFpbmxhbmd1YWdlfQoKICAgIGxhbmd1YWdlOgogICAge1x0dFxjdXJy ZW50bGFuZ3VhZ2V9CiAgICBcc3RvcFRFWHBhZ2UKICAgIFxzdG9wdGV4dAoKSSBob3BlIGl0IGhl bHBzLAoKUGFibG8KLS0KaHR0cDovL3d3dy5vdXNpYS50awpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fXwpJZiB5b3VyIHF1ZXN0aW9uIGlzIG9mIGludGVyZXN0IHRvIG90aGVycyBhcyB3ZWxsLCBw bGVhc2UgYWRkIGFuIGVudHJ5IHRvIHRoZSBXaWtpIQoKbWFpbGxpc3QgOiBudGctY29udGV4dEBu dGcubmwgLyBodHRwOi8vd3d3Lm50Zy5ubC9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL250Zy1jb250ZXh0Cndl YnBhZ2UgIDogaHR0cDovL3d3dy5wcmFnbWEtYWRlLm5sIC8gaHR0cDovL2NvbnRleHQuYWFuaGV0 Lm5ldAphcmNoaXZlICA6IGh0dHBzOi8vYml0YnVja2V0Lm9yZy9waGcvY29udGV4dC1taXJyb3Iv Y29tbWl0cy8Kd2lraSAgICAgOiBodHRwOi8vY29udGV4dGdhcmRlbi5uZXQKX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX18K