From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/114338 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen via ntg-context Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Transliteration Date: Thu, 3 Feb 2022 21:41:37 +0100 Message-ID: <3ca805e0-c7f3-54e5-3769-2bde039aacaf@xs4all.nl> References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed" Content-Transfer-Encoding: base64 Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="30344"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.5.0 Cc: Hans Hagen , Mojca Miklavec To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Feb 03 21:42:05 2022 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1nFivb-0007bS-NE for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Thu, 03 Feb 2022 21:42:03 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 85CD42A27FE; Thu, 3 Feb 2022 21:41:43 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id eVDuAt2a-yZi; Thu, 3 Feb 2022 21:41:41 +0100 (CET) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 93A122A2801; Thu, 3 Feb 2022 21:41:41 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 6D7FD2A27FE for ; Thu, 3 Feb 2022 21:41:40 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id FjgEmUDjqPn8 for ; Thu, 3 Feb 2022 21:41:39 +0100 (CET) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=195.121.94.184; helo=ewsoutbound.kpnmail.nl; envelope-from=j.hagen@xs4all.nl; receiver= Original-Received: from ewsoutbound.kpnmail.nl (ewsoutbound.kpnmail.nl [195.121.94.184]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id E55C42A18B9 for ; Thu, 3 Feb 2022 21:41:38 +0100 (CET) X-KPN-MessageId: af968f4d-8531-11ec-944c-005056994fde Original-Received: from smtp.kpnmail.nl (unknown [10.31.155.7]) by ewsoutbound.so.kpn.org (Halon) with ESMTPS id af968f4d-8531-11ec-944c-005056994fde; Thu, 03 Feb 2022 21:41:38 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=xs4all.nl; s=xs4all01; h=content-type:from:to:subject:mime-version:date:message-id; bh=l1ZlPFkyrSbYXXR2WbxKwFD4ezSDPxHLlKCSxOplMWk=; b=gyC/bQ4x952pnOcV89Q0ibUzUDO5Zyr8PX5BKnGcgj1SwRPrsdLC07/MJ9UyBHFypht/IWvOQeA/9 +v/SuO2aIqGudie8mQ+ePzrUnvAGZKw6nIFEz5D2BMmB1//Kc6fmmtD1vRVUqiLX0vNZ5j8rcQBtZ8 FXxMYiL0wNDEW2ilX3GxB5FcZhmIhH6q0m65Qxiqyyr56AXY5jh6abVml496VtRDHGytAmLisqgh04 N1PX9o7SB0jQqzbx+fR4dEuYoM8jALWBUXLLxSXIpTF3PPUHPLB8vbmcE3GBVTKotuM5z8yDCjkn8m PuXuXDkN1uxc/aTEqdTTDSRILdR2fQQ== X-KPN-VerifiedSender: No X-CMASSUN: 33|wFCivVVYm1s24atcLiOW1cd+PG/ssILiOaYTrV4ufvIfM8oz04ij4gWcYcbVijT LmG6QRh+wS4PmRUqfT+iSKA== X-Originating-IP: 213.125.29.162 Original-Received: from [10.100.1.103] (d57d1da2.static.ziggozakelijk.nl [213.125.29.162]) by smtp.xs4all.nl (Halon) with ESMTPSA id af0886fe-8531-11ec-8459-005056998788; Thu, 03 Feb 2022 21:41:38 +0100 (CET) Content-Language: en-US In-Reply-To: X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:114338 Archived-At: T24gMi8zLzIwMjIgODoxNSBQTSwgSXZhbiBQZcWhacSHIHZpYSBudGctY29udGV4dCB3cm90ZToK PiBIZWxsbyEKPiBJJ3ZlIGJlZW4gd29ya2luZyBvbiBhIFNlcmJpYW4gYm9vayBhbmQgSSBoYWQg dG8gdHJhbnNsaXRlcmF0ZSBpdCBmcm9tIAo+IGN5cmlsbGljIHRvIGxhdGluLgo+IFRoZXJlJ3Mg YmVlbiBzb21lIG5pY2UgaW1wcm92ZW1lbnQgaW4gdHJhbnNsaXRlcmF0aW9uLCBhbmQgSSB3b3Vs ZCBsaWtlIAo+IHRvIHByb3Bvc2UgYSBzbWFsbCBjaGFuZ2UuCj4gT25lIG9mIHRoZSBwZWN1bGlh cml0aWVzIHRoYXQgY3VycmVudCB0cmFuc2xpdGVyYXRpb24gbWVjaGFuaXNtcyAoYm90aCAKPiBp bnRlcm5hbCBvbmUgYW5kIHRoZSAzcmQgcGFydHkgbW9kdWxlIGZyb20gUGhpbGlwcCBHZXNhbmcp Cj4gZG9uJ3QgcHJvY2VzcyBpcyB0aGF0INCJLCDQiiBhbmQg0I8gYXJlIHRyYW5zbGl0ZXJhdGVk IHRvIExqLCBOaiBhbmQgRMW+IGluIAo+IG5vcm1hbCB3b3JkcyB0aGF0IHN0YXJ0IHRoZSBzZW50 ZW5jZSwgb3IgaW4gbmFtZXMgdGhhdCBub3JtYWxseSBzdGFydCAKPiB3aXRoIGEgY2FwaXRhbCBs ZXR0ZXIsCj4gYnV0IGluIHRpdGxlcyB3cml0dGVuIGluIGFsbCBjYXBpdGFscyB0aGV5IHNob3Vs ZCBiZSB0cmFuc2xpdGVyYXRlZCB0byAKPiBMSiwgTkogYW5kIETFvS4KPiBTbywgdGhlIHF1aWNr IHNvbHV0aW9uIHdhcyB0byB1cGRhdGUgdGhlIGN1cnJlbnQgbWFwcGluZyB2ZWN0b3IgYW5kIGFk ZCAKPiBhbm90aGVyIG9uZSAodGhhdCBpcyBhdHRhY2hlZCkgdGhhdCBtYXBzIGN5cmlsbGljIGNh cGl0YWxzIHRvIExKLCBOSiBhbmQgRMW9Cj4gYW5kIHNldCB0aGUgY29ycmVjdCAzMCBsZXR0ZXJz IHVzZWQgaW4gU2VyYmlhbiBsYW5ndWFnZS4KPiBJdCByZXF1aXJlcyBhIGJpdCBtb3JlIG1hbnVh bCB3b3JrIHRvIHNldCB0aGUgY29ycmVjdCBtYXBwaW5nIGZvciBhbGwgCj4gY2FwaXRhbHMgdGV4 dCwgYnV0IGl0IHdvcmtzLgo+IEkgaGF2ZSBhbHNvIG1lcmdlZCB0aGUgU2VyYmlhbiBoeXBoZW5h dGlvbiBwYXR0ZXJucywgc28gdGhlcmUgaXMgbm8gbmVlZCAKPiB0byBzd2l0Y2ggdGhlIGxhbmd1 YWdlIGluIG9yZGVyIHRvIGhhdmUgaHlwaGVuYXRpb24gaW4gdHJhbnNsaXRlcmF0ZWQgdGV4dC4K PiBUaGF0IHdhcyBwb3NzaWJsZSBiZWNhdXNlIGN5cmlsbGljIGFuZCBsYXRpbiBzY3JpcHRzIHVz ZSBkaWZmZXJlbnQgY29kZSAKPiBwb2ludHMsIGFuZCB0aGVyZSBhcmUgbm8gY29uZmxpY3RzIGlu IHBhdHRlcm5zLgo+IFNvIEkgc3VnZ2VzdCBtZXJnaW5nIHRoZSBwYXR0ZXJucyBmb3IgU2VyYmlh biBjeXJpbGxpYyBhbmQgbGF0aW4uCgpJJ2QgbGlrZSB0byBoZWFyIEFydGh1ciAvIE1vamNhIG9u IHRoYXQgLi4uLiB3ZSBjYW4gb2YgY291cnNlIGxvYWQgdGhlbSAKYm90aCBidXQgaWYgdGhhdCBp cyBhbiB1cHN0cmVhbSBtZXJnZSBpJ2xsIHdhaXQgZm9yIHRoYXQKCnlvdSBjYW4gYWN0dWFsbHkg bWFwIG11bHRpcGxlIHRvIG11bHRpcGxlIGluIHRoZSB0cmFubXNsaXRlcmF0aW9uIHRhYmxlcwoK WyJmb28iXSA9ICJvb2YiCgphbmQgc3VjaCBhbmQgdGhlcmUgaXMgaW4gdGhlIG5leHQgdmVyc2lv biBhbHNvIGFuIGV4Y2VwdGlvbiBtZWNoYW5pc20gCnRoYXQgcGVybWl0cyBjbG9uZSBhIHRyYW5z bGl0ZXJhdGlvbiBhbmQgYWRkIGV4Y2VwdGlvbnMKCj4gVGhlcmUgaXMgYW5vdGhlciBpc3N1ZSBp ZiBvbmUgd2FudHMgdG8gdXNlIGEgZHJvcGNhcCBhbmQgdGhlIHJlc3Qgb2YgCj4gdGhhdCBmaXJz dCB3b3JkLCBhbmQgc2V2ZXJhbCBmb2xsb3dpbmcgd29yZHMgYXJlIHRvIGJlIHR5cGVzZXQgaW4g c21hbGwgCj4gY2Fwcy4KPiBJZiB0aGF0IGZpcnN0IGxldHRlciBpcyDQiSAob3Igb3RoZXIgdHdv IGxldHRlcnMgdGhhdCB0cmFuc2xpdGVyYXRlIGFzIAo+IGRpZ3JhcGhzKSwgdGhlbiB0aGUgc2Vj b25kIGxldHRlciBvZiB0aGUgZGlncmFwaCBpcyBub3QgdHlwZXNldCBpbiBzbWFsbCAKPiBjYXBz IGJlY2F1c2UKPiBpdCBnZXRzIGluamVjdGVkIGJlZm9yZSB0aGUgZ3JvdXAgdGhhdCB0dXJucyBv biBzbWFsbCBjYXBzLgo+IEZvciBleGFtcGxlOgo+IAo+ICAgICBccGxhY2Vpbml0aWFsCj4gICAg INCJe1xzYyDRg9C00Lgg0L3QuNGB0YMg0LfQvdCw0LvQuH0KPiAKPiBidXQgdGhpcyBpcyBxdWl0 ZSBhIHNwZWNpYWwgY2FzZS4uLgp5b3UgY2FuIHVzZSBcc2V0dHJhbnNsaXRlcmF0aW9ue25hbWV9 IGxvY2FsbHkgc28gYXMgcGFydCBvZiBhIHN0eWxlIApzcGVjaWZpY2F0aW9uICh0aGVyZSBpcyBh bHNvIFxyZXNldHRyYW5zbGl0ZXJhdGlvbikKCnRoZSBuZXh0IHVwbG9hZCBoYXMgc29tZSBtb3Jl IHRoYXQgU3JlZXJhbSBpcyBjdXJyZW50bHkgZG9jdW1lbnRpbmcgb24gCnRoZSB3aWtpCgpIYW5z CgotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgSGFu cyBIYWdlbiB8IFBSQUdNQSBBREUKICAgICAgICAgICAgICAgUmlkZGVyc3RyYWF0IDI3IHwgODA2 MSBHSCBIYXNzZWx0IHwgVGhlIE5ldGhlcmxhbmRzCiAgICAgICAgdGVsOiAwMzggNDc3IDUzIDY5 IHwgd3d3LnByYWdtYS1hZGUubmwgfCB3d3cucHJhZ21hLXBvZC5ubAotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQpfX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpJZiB5b3VyIHF1ZXN0aW9uIGlzIG9mIGludGVyZXN0IHRvIG90 aGVycyBhcyB3ZWxsLCBwbGVhc2UgYWRkIGFuIGVudHJ5IHRvIHRoZSBXaWtpIQoKbWFpbGxpc3Qg OiBudGctY29udGV4dEBudGcubmwgLyBodHRwOi8vd3d3Lm50Zy5ubC9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZv L250Zy1jb250ZXh0CndlYnBhZ2UgIDogaHR0cDovL3d3dy5wcmFnbWEtYWRlLm5sIC8gaHR0cDov L2NvbnRleHQuYWFuaGV0Lm5ldAphcmNoaXZlICA6IGh0dHBzOi8vYml0YnVja2V0Lm9yZy9waGcv Y29udGV4dC1taXJyb3IvY29tbWl0cy8Kd2lraSAgICAgOiBodHRwOi8vY29udGV4dGdhcmRlbi5u ZXQKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18K